Translation of the song lyrics Stripperin - Bausa

Stripperin (original)

Keiner kann verstehen, wie’s ihr geht
Wenn sie sich da oben dreht — Gogo
Keiner kann seh’n, wie sie lebt
Mitten in diesem Elend — Gogo
Keiner kommt rein und fragt:
«Hey, wie läuft so das Leben, Gogo?»
Aber jeder kommt rein und fragt:
«Hey, was kostet Sé­pa­rée?»
(Stripperin)
Königin der Nacht
Hör nie wieder auf mit dem, was du machst
Ich bin immer nur hier, um dich zu seh’n
Baby sag mir, was kostet Sé­pa­rée?
Dreh dich
Dreh dich noch ein letztes Mal für mich
Gib mir die dreihundertsechzig Grad
An der Pole, an der Pole, an der Pole
An der Pole, an der Pole, an der Pole
Stripperin
Keiner kann verstehen, wie’s ihr geht
Wenn sie sich da oben dreht — Gogo
Keiner will seh’n, wie sie steht
Du musst dich bewegen, Gogo
Hat sie nur das Geld gebraucht
Oder einfach nicht genug an sich selbst geglaubt?
Wie es auch sein mag, sie steht allein da
Oben und zieht sich aus — Stripperin
(strip! strip!) Stripperin, (strip! strip!) Stripperin
Was kostet Sé­pa­rée?
(strip! strip!) Stripperin, (strip! strip!) Stripperin
Was kostet Sé­pa­rée?
(strip!)
Dreh dich
Dreh dich noch ein letztes Mal für mich
Gib mir die dreihundertsechzig Grad
An der Pole, an der Pole, an der Pole
An der Pole, an der Pole, an der Pole
Stripperin
Jede Nacht in Babylon auf Highheels
Für ein paar kleine Scheine am dreh’n (strip!)
Am dreh’n (strip!), am dreh’n (strip!)
Sing es nochmal!
Jede Nacht auf Highheels in Babylon
Für ein paar kleine Scheine am dreh’n (strip!)
Am dreh’n (strip!), am dreh’n (strip!)
Dreh dich weiter!
Dreh dich
Dreh dich noch ein letztes Mal für mich
Gib mir die dreihundertsechzig Grad
An der Pole, an der Pole, an der Pole
An der Pole, an der Pole, an der Pole
Stripperin

Stripperin (translation)

Nobody can understand how she is doing
When she spins up there — Gogo
Nobody can see how she lives
In the midst of this misery — Gogo
Nobody comes in and asks:
"Hey, how's life Gogo?"
But everyone comes in and asks:
"Hey, how much does a private room cost?"
(stripper)
Queen of the Night
Never stop what you are doing
I'm always here to see you
Baby tell me what's the private room?
turn around
Spin for me one last time
Give me the three hundred and sixty degrees
At the pole, at the pole, at the pole
At the pole, at the pole, at the pole
stripper
Nobody can understand how she is doing
When she spins up there — Gogo
Nobody wants to see how she stands
You have to move, Gogo
Did she just need the money?
Or just didn't believe in yourself enough?
Whatever the case, she stands alone
Up and undressing — stripper
(strip! strip!) stripper, (strip! strip!) stripper
How much does a private room cost?
(strip! strip!) stripper, (strip! strip!) stripper
How much does a private room cost?
(strip!)
turn around
Spin for me one last time
Give me the three hundred and sixty degrees
At the pole, at the pole, at the pole
At the pole, at the pole, at the pole
stripper
Every night in Babylon in high heels
For a few small bills on the spin (strip!)
Turning (strip!), turning (strip!)
Sing it again!
Every night in high heels in Babylon
For a few small bills on the spin (strip!)
Turning (strip!), turning (strip!)
Keep turning!
turn around
Spin for me one last time
Give me the three hundred and sixty degrees
At the pole, at the pole, at the pole
At the pole, at the pole, at the pole
stripper