| «Wär besser, wenn du mit den Füßen fest am Boden bist»
| "It would be better if your feet were firmly on the ground"
|
| Sagt einer, der seit Jahren schon auf Sendung mit Drogen ist
| Says someone who's been on the drug show for years
|
| «Ich wünsche dir, dass Gott es dir vergibt, wenn du Fehler machst»
| «I wish that God will forgive you if you make mistakes»
|
| Sagt einer, der noch nie in seinem Leben gebetet hat
| Says one who has never prayed in his life
|
| «Du solltest investieren, damit dein Geld für dich arbeitet»
| «You should invest to make your money work for you»
|
| Sagt jemand, der kein Geld hat und auch selber nicht arbeitet
| Says someone who has no money and does not work himself
|
| Warum hast du mich auf deinem Weg nach oben nicht mitgenommen?"
| Why didn't you take me with you on your way up?"
|
| Fragt jemand, der es nie geschafft hat, irgendwo hinzukommen
| asks someone who never managed to get anywhere
|
| Sag, wie paradox
| Say how paradoxical
|
| Ich nehme alle eure weisen Ratschläge, pack' sie in eine Box
| I'll take all your wise advice, put it in a box
|
| Hol' einen Kanister voll Benzin
| Get a can of gas
|
| Und mache ein Lagefeuer draußen am Block
| And make a bonfire out on the block
|
| Was bringt es, wenn du nett, aber nicht aufrichtig bist
| What's the point if you're nice but not sincere
|
| Was bringt ein Lächeln, wenn man merkt, dass du nicht glaubwürdig bist
| What's the use of a smile when you realize you're not credible
|
| Was bringt ein Blow, wenn du nur happy für 'nen Augenblick bist
| What good is a blow if you're only happy for a moment
|
| Was bringt die Roli, wenn du Kek nicht weißt, dass Bausa-Time ist
| What's the use of the Roli if you Kek don't know that it's Bausa time
|
| Okay, okay, ihr labert alle zu viel
| Okay, okay, you all babble too much
|
| Von wegen Kilos und Packs
| No kilos and packs
|
| Du bist kein Ticker, du hast nur einen verfickten Komplex
| You're not a ticker, you just have a fucking complex
|
| Zu viele Insta-Picos sagen, sie beerdigen mich
| Too many insta-picos say they bury me
|
| Aber wenn sie mich sehen, haben sie verlernt, wie man spricht
| But when they see me, they've forgotten how to speak
|
| Paradox
| paradox
|
| Ich nehme alle eure privaten Profile und pack' sie in eine Box
| I'll take all your private profiles and put them in a box
|
| Hol' einen Kanister voll Benzin
| Get a can of gas
|
| Und mache ein Lagefeuer draußen am Block
| And make a bonfire out on the block
|
| Komm' mit drei kompletten Alben aus dem Lockdown
| Come out of lockdown with three full albums
|
| Sieht so aus als ob ich doch noch keinen neuen Job brauch'
| Looks like I don't need a new job after all
|
| Hab' ich wirklich mal behauptet, dass ich aufhör'?
| Did I really say that I'm quitting?
|
| Sorry Hater, ja, ich weiß, ihr hattet Bock drauf
| Sorry haters, yeah I know you guys were up for it
|
| Sorry Hater, doch ich mache zu viel Umsatz
| Sorry haters, but I make too much sales
|
| Räum' im Business auf als wär ich eine Putzkraft
| Clean up in business as if I were a cleaner
|
| Und falls ihr es immer noch nicht gewusst habt
| And in case you still didn't know
|
| Bietigheim ist mehr als nur ein Kuhdorf neben Stuttgart
| Bietigheim is more than just a cow village next to Stuttgart
|
| Meine Träume wurden wahr, meine Leute wurden reich
| My dreams came true, my people got rich
|
| Deine Leute wurden arm, meine Träume wurden wahr
| Your people became poor, my dreams came true
|
| Deine Leute wurden leise, meine Leute wurden Stars | Your people went quiet, my people became stars |