Translation of the song lyrics Kleine - Bausa, Marvin Game

Kleine (original)

Mein Weg er ist viel zu weit für dich, Kleine
Lauf erstmal ein paar Meter in meinen Schuh’n
Zieh die Highheels aus wenn du weißt, was ich meine
Gott, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun (uh)
Seit neustem sitz' ich im Keller und zähle die Scheine
Die Kamera läuft und die ganze Welt sieht dabei zu
Die Zweifel beseitigen sich mit der Zeit von alleine
Aber immer noch Krieg in mei’m Kopf, denn ich krieg' nicht genug
All meine Ängste vom Winde verweht
Pill’n im System, damit Bilder ensteh’n
In meinem Schädel ist immer Bewegung
Der Film, den ich fahr', ist der Film, den ich leb' (leb')
Meine Narben erzählen von Dingen, von denen du garnichts verstehst
Sag mir dein’n Nam’n, ich verrate dir, ob ich dein Vater bin, sag zu mir:
«Papaoutai?»
(-outai)
Haft zum Befehl hat mir damals gesagt: «Ich will, dass du den Laden zersägst!»
Sein Wille war mir Befehl
Ich bin der Bausa, der Typ, den du nicht als dein Nachbar willst á la Jerome
Boateng
Ich bin alleine und wenn ihr zu viele seid, hol' ich die Gang, Hundesohn, renn'!
Im roten Bereich über hundert Prozent, die Show war nur lit, wenn der Bungalow
brennt
Hol mir dein Cousin, dein Cousin ist Fan, frag dich, warum deine Mutter mich
kennt (äh, ey)
Mein Weg er ist viel zu weit für dich, Kleine
Lauf erstmal ein paar Meter in meinen Schuh’n
Zieh die Highheels aus wenn du weißt, was ich meine
Gott, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun (uh)
Seit neustem sitz' ich im Keller und zähle die Scheine
Die Kamera läuft und die ganze Welt sieht dabei zu
Die Zweifel beseitigen sich mit der Zeit von alleine
Aber immer noch Krieg in mei’m Kopf, denn ich krieg' nicht genug
Ja, ich war ready, da hat’s keiner von euch gecheckt
Der ehrliche Weg dauert lang, doch ich wollte es
Mit der Zeit und der Weile war’n all diese Leute weg
Die Wahrheit kommt selten serviert auf ein’m Goldtablett
Nein, die Wahrheit ist dreckig, Bruder, glaub, was du willst
Denn jeder erzählt dir doch nur, was er weiß
Glaub' nur, was ich seh', ich bin auf meinem Film
Ich hab' zu wenig Zeit, aber tut mir nicht leid, nah
Bei mir läuft, weil ich laufe
Lauf mit oder lauf weg
Immer ready, immer ready, was für Cloudrap?
Deutsche Rapshows seh’n aus wie mein Soundcheck
Ich hab 'ne Menge erlebt mittlerweile
Jaja, sie versteh’n mittlerweile
Baby, guck ma', wo wir steh’n mittlerweile
Wir könn'n uns nicht mehr überseh'n mittlerweile
Jaja, alles gut mittlerweile
Ich hab' schon viel versucht mittlerweile
Wenn ich nicht hustle, kommt mir vor wie Entzug mittlerweile
Ich kriege nie genug, mittlerweile
Mein Weg er ist viel zu weit für dich, Kleine
Lauf erstmal ein paar Meter in meinen Schuh’n
Zieh die Highheels aus wenn du weißt, was ich meine
Gott, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun (uh)
Seit neustem sitz' ich im Keller und zähle die Scheine
Die Kamera läuft und die ganze Welt sieht dabei zu
Die Zweifel beseitigen sich mit der Zeit von alleine
Aber immer noch Krieg in mei’m Kopf, denn ich krieg' nicht genug
Mein Weg ist viel zu weit für dich, Kleine
Zieh die Highheels aus wenn du weißt, was ich meine
Seit neustem sitzt ich im Keller und zähle die Scheine
Die Zweifel beseitigen sich mit der Zeit von alleine

(translation)

My way it's much too far for you, little one
First walk a few meters in my shoes
Take off those high heels if you know what I mean
God forgive them 'cause they don't know what they're doing (uh)
Recently I've been sitting in the basement counting the bills
The camera is rolling and the whole world is watching
The doubts will go away on their own over time
But still war in my head because I can't get enough
All my fears gone with the wind
Pill'n in the system so that pictures are created
There is always movement in my skull
The movie I drive is the movie I live (live)
My scars tell of things you don't understand at all
Tell me your name, I'll tell you if I'm your father, tell me:
"Papaoutai?"
(-outai)
Haft told me at the time: "I want you to saw up the shop!"
His will was my command
I'm the Bausa, the guy you don't want as your neighbor á la Jerome
Boateng
I'm alone and if you're too many, I'll get the gang, son of a bitch, run!
In the red over one hundred percent, the show was only lit when the bungalow
burns
Get me your cousin, your cousin is a fan, wonder why your mother me
knows (uh, ey)
My way it's much too far for you, little one
First walk a few meters in my shoes
Take off those high heels if you know what I mean
God forgive them 'cause they don't know what they're doing (uh)
Recently I've been sitting in the basement counting the bills
The camera is rolling and the whole world is watching
The doubts will go away on their own over time
But still war in my head because I can't get enough
Yes, I was ready, none of you checked it
The honest path takes a long time, but I wanted it
Over time all these people were gone
The truth rarely comes served on a gold platter
No the truth is dirty bro believe what you want
Because everyone only tells you what they know
Just believe what I see, I'm on my film
I don't have enough time, but I'm not sorry, nah
I run because I run
Run with me or run away
Always ready, always ready, what kind of cloud rap?
German rap shows look like my sound check
I've experienced a lot in the meantime
Yes, you understand now
Baby, look where we are now
We can't overlook each other anymore
Yep, all good now
I've tried a lot now
When I'm not hustling, it feels like withdrawal now
I can never get enough these days
My way it's much too far for you, little one
First walk a few meters in my shoes
Take off those high heels if you know what I mean
God forgive them 'cause they don't know what they're doing (uh)
Recently I've been sitting in the basement counting the bills
The camera is rolling and the whole world is watching
The doubts will go away on their own over time
But still war in my head because I can't get enough
My way is much too far for you, little one
Take off those high heels if you know what I mean
Recently I've been sitting in the basement counting the bills
The doubts will go away on their own over time