Translation of the song lyrics Principio y Fin - Barilari, Jens Johansson, Erno Vuorinen

Principio y Fin (original)

Nadie te puede decir esta vez
como se cambia tu suerte.
Anduviste camino al hooro
y no pude convencerte…
y seguís
Porque te gusta sufrir
es tu principio y tu fin
siempre siguiendo a algún perdedor…
perdedor… perdedor…
Cuando el halcón se dispone a cazar
vuela muy alto en silencio.
Y sus garras irán a buscar
justo al más débil y tierno…
es así…
Porque tu vida es así,
nunca quisiste salir,
y hoy solo sos otro perdedor…
perdedor… perdedor…
Cambiarás esta historia si puedes zafar
y verás que la vida te puede ayudar…
Vos crees que te vas a morir
y vas a ir al infierno.
Y lo tenés en tu propia nariz
estás parado en el medio…
y seguís…
Porque te gusta sufrir,
es tu principio y tu fin…
Hoy solo sos otro, perdedor,
perdedor… perdedor…
Cambiarás esta historia si puedes zafar
y verás que la vida te puede ayudar…

Principio y Fin (translation)

No one can tell you this time
how your luck changes
You were on your way to hooro
and I couldn't convince you...
and you continue
because you like to suffer
it is your beginning and your end
always following some loser…
loser... loser...
When the falcon sets out to hunt
fly very high in silence.
And his claws will go looking for him
just the weakest and most tender...
it is so…
Because your life is like that,
you never wanted to leave
and today you're just another loser...
loser... loser...
You'll change this story if you can get away
and you will see that life can help you…
you think you're going to die
and you're going to hell.
And you have it on your own nose
you are standing in the middle…
and you continue…
because you like to suffer,
it is your beginning and your end…
Today you are just another, loser,
loser... loser...
You'll change this story if you can get away
and you will see that life can help you…