Translation of the song lyrics Vida virtual - Barilari

Vida virtual (original)

Tanta evolucin, todo en conexin
Y algo nos separ.
El mundo avanza, la gente se olvid
Y se perdi el valor.
Estamos tan lejanos del amor…
Que los abrazos llegan y no hay calor…
Deja que una vez, te puedan ver tal como sos.
Que la realidad, supera siempre a lo virtual…
Una pantalla es hoy, tu identidad
Y tu sonrisa es slo una cara ms…
Ven a caminar, afuera hay ms para encontrar.
Ven a navegar en otro espacio en otro mar.
Deja que una vez te puedan ver tal como sos.
Deja lo virtual regresa pronto a lo real…

Vida virtual (translation)

So much evolution, all in connection
And something separated us.
The world moves on, people forgot
And the value was lost.
We are so far from love...
That the hugs arrive and there is no heat...
Let once, they can see you as you are.
That reality always surpasses the virtual...
A screen is today, your identity
And your smile is just another face...
Come for a walk, outside there is more to find.
Come sail in another space in another sea.
Let once they can see you as you are.
Leave the virtual return soon to the real...