Translation of the song lyrics Ni un Segundo Quiero Perder - Barilari

Ni un Segundo Quiero Perder (original)

Contemplarte as, vida mientras duermes,
Hace el tiempo detenerse, y mi amor inmenso crece,
Estar siempre as, con eso ya me basta,
Encontrarme a diario con tu mirar,
Los momentos junto a ti, ms y ms me hacen falta.
No alcanza una eternidad, para poderte vivir, necesito ms,
Ni un segundo quiero perder,
Tu amor es como una obsesin, el vicio de mi corazn,
Necesito ms, ni un segundo quiero perder.
Por no malgastar, ni un instante nuestro,
Buscara algn pretexto, para amarte por completo,
Y doy gracias a Dios, porque s que t me amas,
Los momentos junto a ti ms y ms me hacen falta
No alcanza una eternidad, para poderte vivir,
Necesito ms, Ni un segundo quiero perder,
Tu amor es como una obsesin, el vicio de mi corazn,
Necesito ms, ni un segundo quiero perder.
Desde que te conoc, supe que volv a nacer,
Para merecer tu amor, que habr hecho yo,
Aun no lo s, no me dejes de querer, se que no sera igual,
Ni un minuto aguantara tu ausencia, si te vas.
No alcanza una eternidad, para poderte vivir, necesito ms,
Ni un segundo quiero perder,
Tu amor es como una obsesin, el vicio de mi corazn,
Necesito ms, ni un segundo quiero perder.
No alcanza una eternidad, para poderte vivir, necesito ms,
Ni un segundo quiero perder,
Una eternidad, para poderte vivir, necesito ms,
Ni un segundo quiero perder,
No alcanza una eternidad, poderte vivir, necesito ms,
No te quiero perder

(translation)

Contemplating you like this, life while you sleep,
Time stops, and my immense love grows,
Always be like this, that's enough for me,
Finding myself daily with your gaze,
The moments with you, more and more I need them.
It does not reach an eternity, to be able to live you, I need more,
I don't want to waste a second
Your love is like an obsession, the vice of my heart,
I need more, I don't want to lose a second.
For not wasting, not one moment of ours,
I would look for some pretext, to love you completely,
And I thank God, because I know that you love me,
The moments with you I need more and more
It does not reach an eternity, to be able to live,
I need more, I don't want to waste a second
Your love is like an obsession, the vice of my heart,
I need more, I don't want to lose a second.
Since I met you, I knew that I was born again,
To deserve your love, what have I done?
I don't know yet, don't stop loving me, I know it won't be the same,
He will not stand your absence for a minute, if you leave.
It does not reach an eternity, to be able to live you, I need more,
I don't want to waste a second
Your love is like an obsession, the vice of my heart,
I need more, I don't want to lose a second.
It does not reach an eternity, to be able to live you, I need more,
I don't want to waste a second
An eternity, to be able to live you, I need more,
I don't want to waste a second
It does not reach an eternity, to be able to live you, I need more,
I do not want to lose you