Translation of the song lyrics Algo Mágico - Barilari

Algo Mágico (original)

En mis sueños te encontré, te veías tan real
Tengo miedo a despertarme y no tenerte nunca más…
Dueña del anochecer, dame pronto una señal
Sé que estás en mis deseos y en mis sentimientos…
Ya no soporto un día más sin ti…
Donde estás, reina de los sueños
Quiero entrar, saber tus secretos…
Amarte, besarte y decirte que puedo sentir
Algo mágico en mí…
La mañana es el final, y el sol quema la ilusión
Mi deseo de abrazarte y ya no puedas escapar
Sos la dulce aparición, que jamás pude atrapar
Sólo quiero estar con vos en ese mundo incierto…
Y así dormir para llegar a ti…
Donde estás, reina de los sueños
Donde vas, cuando estoy despierto…
Me extrañas, me piensas
Y tu magia me lleva hacia ti…
Algo mágico en mí…
Donde estás, reina de los sueños
Quiero entrar, saber tu secreto…
Amarte, besarte y decirte que puedo sentir…
Quiero ser, quien te robe el sueño
Despertar en un mundo nuevo
Quedarme por siempre y a tu lado volver a sentir
Algo mágico en mí…

Algo Mágico (translation)

In my dreams I found you, you looked so real
I'm afraid of waking up and never having you again...
Mistress of the dusk, give me a sign soon
I know you are in my desires and in my feelings...
I can't stand another day without you...
where are you, queen of dreams
I want to enter, know your secrets...
Love you, kiss you and tell you that I can feel
Something magical in me...
The morning is the end, and the sun burns the illusion
My desire to hug you and you can no longer escape
You are the sweet apparition, that I could never catch
I just want to be with you in that uncertain world...
And so sleep to get to you...
where are you, queen of dreams
Where do you go, when I'm awake...
you miss me, you think of me
And your magic leads me to you...
Something magical in me...
where are you, queen of dreams
I want to enter, know your secret...
Loving you, kissing you and telling you that I can feel...
I want to be the one who steals your dream
Waking up in a new world
Stay forever and by your side feel again
Something magical in me...