| Ser dig komme før du går
| See you come before you go
|
| Med dine tusinde drømme og pjusket hår
| With your thousand dreams and tousled hair
|
| Men du kan kun få et halvt sekund
| But you can only get half a second
|
| Og jeg kan se du har været hele turen rundt
| And I can see you've been all the way around
|
| Svært at plukke hår af en skaldet
| Hard to pick hair of a bald
|
| Og din duft sidder fast efter ballet
| And your scent is stuck after the ballet
|
| Men du kunne kun få et halvt sekund
| But you could only get half a second
|
| Og vi har begge to været hele turen rundt
| And we've both been all the way around
|
| Tiden tikker bevæger sig fast
| Time is ticking fast
|
| Kun din hånd er sikker når du fylder dit glas op
| Only your hand is safe when filling your glass
|
| Og giver mig skylden for din ekskursion
| And blame me for your excursion
|
| Helt kanon kugle
| Totally cannon ball
|
| Presser druen og nu strammer vi skruen
| Press the grape and now we tighten the screw
|
| Helt kanon kugle
| Totally cannon ball
|
| Det hvad det er så lad det være
| That what it is so let it be
|
| En ræv den må æde sine rønnebær
| A fox it must eat its rowanberries
|
| Det vil nok altid være sådan her
| It will probably always be like this
|
| En ræv den må æde sine rønnebær
| A fox it must eat its rowanberries
|
| Det hvad det er så lad det være
| That what it is so let it be
|
| En ræv den må æde sine rønnebær
| A fox it must eat its rowanberries
|
| Det vil nok altid være sådan her
| It will probably always be like this
|
| Ræv
| Fox
|
| Æd
| Ed
|
| Rønnebær
| Rowanberries
|
| Griner først af fangsten der ligger tungt
| Laughs first at the catch lying heavy
|
| Alt vi ville var en nat
| All we wanted was one night
|
| Lister stille ud af morgenrusen
| Lists quietly out of the morning rush
|
| Jeg vil aldrig se tilbage
| I will never look back
|
| Det hvad det er så lad det være
| That what it is so let it be
|
| En ræv den må æde sine rønnebær
| A fox it must eat its rowanberries
|
| Det vil nok altid være sådan her
| It will probably always be like this
|
| En ræv den må æde sine rønnebær
| A fox it must eat its rowanberries
|
| Det hvad det er så lad det være
| That what it is so let it be
|
| En ræv den må æde sine rønnebær
| A fox it must eat its rowanberries
|
| Det vil nok altid være sådan her
| It will probably always be like this
|
| Ræv
| Fox
|
| Æd
| Ed
|
| Rønnebær
| Rowanberries
|
| Det hvad det er så lad det være
| That what it is so let it be
|
| En ræv den må æde sine rønnebær
| A fox it must eat its rowanberries
|
| Det vil nok altid være sådan her
| It will probably always be like this
|
| En ræv den må æde sine rønnebær
| A fox it must eat its rowanberries
|
| Det hvad det er så lad det være
| That what it is so let it be
|
| En ræv den må æde sine rønnebær
| A fox it must eat its rowanberries
|
| Det vil nok altid være sådan her
| It will probably always be like this
|
| Ræv
| Fox
|
| Æd
| Ed
|
| Rønnebær | Rowanberries |