| De Forkerte Sten (original) | De Forkerte Sten (translation) |
|---|---|
| Din poesi er som en åben dør | Your poetry is like an open door |
| Du stikker hovedet ind og håber | You stick your head in and hope |
| at det bliver bedre end før | that it will be better than before |
| Nu har du fyret alle de forkerte sten | Now you have fired all the wrong stones |
| Efter de forkerte folk | After the wrong people |
| Nu mangler du kun én | Now you only need one |
| Intet at tilgive | Nothing to forgive |
| Smid din ensomhed | Throw away your loneliness |
| Langt ind i flammerne | Far into the flames |
| Der ikke kan lukkes ned | Can not be shut down |
| Din jalousi er som en lukket dør | Your jealousy is like a closed door |
| Du banker hovedet ind og håber | You bang your head in and hope |
| Det gør mindre ondt end før | It hurts less than before |
| Nu har du fyret alle de forkerte sten | Now you have fired all the wrong stones |
| Efter de forkerte folk | After the wrong people |
| Nu rammer du kun én | Now you only hit one |
| Intet at tilgive | Nothing to forgive |
| Smid din ensomhed | Throw away your loneliness |
| Langt ind i flammerne | Far into the flames |
| Der ikke kan lukkes ned | Can not be shut down |
| Alting er tilgivet | Everything is forgiven |
| Smid det hele ned | Throw it all down |
| Langt ind i flammerne | Far into the flames |
| Kan ikke blive ved | Can not continue |
