| Hold dig hen
| Stay tuned
|
| Hold igen
| Hold on
|
| Hold dig hen
| Stay tuned
|
| Hvis du slipper nu bliver vi som dem
| If you let go now, we will be like them
|
| Ikke til at kende igen
| Not to be recognized again
|
| Hvor er vi henne og hvordan skal det ende
| Where are we and how will it end
|
| Hvad skal jeg kæmpe med, hvem er min fjende
| What should I struggle with, who is my enemy
|
| Giv mig en flugtvej, nem at betjene
| Give me an escape route, easy to operate
|
| Som en hund stikker halen mellem ben
| Like a dog, its tail sticks between its legs
|
| Lille struds altid med på noget fusk
| Little ostriches always join in on some cheating
|
| Skyller Sortedammen ned med en sjus
| Rinse the Black Pond down with a sieve
|
| Vasker fingrene rene for smuds
| Wash your fingers clean of dirt
|
| Og danser rundt, rundt, rundt, rundt, rundt
| And dancing around, around, around, around, around
|
| Danser rundt om den brændende busk
| Dancing around the burning bush
|
| Kan aldrig aldrig være alene med dem
| Can never never be alone with them
|
| Vender tilbage og hører kun en stemme
| Returns and hears only one voice
|
| Tager imod ordrer hun hellere vil glemme
| Accepts orders she would rather forget
|
| Kvæl en kylling, slå din hjerne ihjel
| Suffocate a chicken, kill your brain
|
| Leger rundt i det nedtrådte græs
| Playing around in the trampled grass
|
| Finder venner der ikke tør slås
| Finds friends who dare not fight
|
| Spidser tænder, slår neglene ud
| Pointing teeth, knocking nails out
|
| Dem du kender kommer snart til at tude
| Those you know will soon be tooting
|
| Svinger rundt, rundt, rundt, rundt
| Swings around, around, around, around
|
| Svinger rundt indtil asfalt gør ondt
| Swings around until asphalt hurts
|
| Hold dig hen
| Stay tuned
|
| Hold igen
| Hold on
|
| Hold dig hen
| Stay tuned
|
| Hvis du slipper nu bli’r vi som dem
| If you let go now, we will be like them
|
| Ikke til at kende igen
| Not to be recognized again
|
| Søerne så hvor du smed hende ned
| The lakes saw where you threw her down
|
| Da du slog og du sparkede fornuften af led
| When you hit and you kicked the mind off joints
|
| Vinger de flyver de rene herfra
| Wings they fly they clean from here
|
| Mens vi andre må vandre med rynkede ar
| While the rest of us have to walk with wrinkled scars
|
| Søerne så hvor du smed hende ned
| The lakes saw where you threw her down
|
| Da du slog og du sparkede fornuften af led
| When you hit and you kicked the mind off joints
|
| Vinger de flyver de rene herfra
| Wings they fly they clean from here
|
| Mens vi andre må vandre med rynkede ar | While the rest of us have to walk with wrinkled scars |