Translation of the song lyrics Hold Igen - Balstyrko

Hold Igen (original)

Hold dig hen
Hold igen
Hold dig hen
Hvis du slipper nu bliver vi som dem
Ikke til at kende igen
Hvor er vi henne og hvordan skal det ende
Hvad skal jeg kæmpe med, hvem er min fjende
Giv mig en flugtvej, nem at betjene
Som en hund stikker halen mellem ben
Lille struds altid med på noget fusk
Skyller Sortedammen ned med en sjus
Vasker fingrene rene for smuds
Og danser rundt, rundt, rundt, rundt, rundt
Danser rundt om den brændende busk
Kan aldrig aldrig være alene med dem
Vender tilbage og hører kun en stemme
Tager imod ordrer hun hellere vil glemme
Kvæl en kylling, slå din hjerne ihjel
Leger rundt i det nedtrådte græs
Finder venner der ikke tør slås
Spidser tænder, slår neglene ud
Dem du kender kommer snart til at tude
Svinger rundt, rundt, rundt, rundt
Svinger rundt indtil asfalt gør ondt
Hold dig hen
Hold igen
Hold dig hen
Hvis du slipper nu bli’r vi som dem
Ikke til at kende igen
Søerne så hvor du smed hende ned
Da du slog og du sparkede fornuften af led
Vinger de flyver de rene herfra
Mens vi andre må vandre med rynkede ar
Søerne så hvor du smed hende ned
Da du slog og du sparkede fornuften af led
Vinger de flyver de rene herfra
Mens vi andre må vandre med rynkede ar

Hold Igen (translation)

Stay tuned
Hold on
Stay tuned
If you let go now, we will be like them
Not to be recognized again
Where are we and how will it end
What should I struggle with, who is my enemy
Give me an escape route, easy to operate
Like a dog, its tail sticks between its legs
Little ostriches always join in on some cheating
Rinse the Black Pond down with a sieve
Wash your fingers clean of dirt
And dancing around, around, around, around, around
Dancing around the burning bush
Can never never be alone with them
Returns and hears only one voice
Accepts orders she would rather forget
Suffocate a chicken, kill your brain
Playing around in the trampled grass
Finds friends who dare not fight
Pointing teeth, knocking nails out
Those you know will soon be tooting
Swings around, around, around, around
Swings around until asphalt hurts
Stay tuned
Hold on
Stay tuned
If you let go now, we will be like them
Not to be recognized again
The lakes saw where you threw her down
When you hit and you kicked the mind off joints
Wings they fly they clean from here
While the rest of us have to walk with wrinkled scars
The lakes saw where you threw her down
When you hit and you kicked the mind off joints
Wings they fly they clean from here
While the rest of us have to walk with wrinkled scars