Translation of the song lyrics Jagten Paa Noget - Balstyrko

Jagten Paa Noget (original)

De står på hovedet for at vise sig
Kæmper om pladsen, jeg skal blive til noget
Regnbuen ender i en bil og en båd
Vi allesammen med i jagten på noget
Vi vil forføres bare trækkes afsted
I lange køer traver køerne med
Bag en grimasse kan man høre en gråd
Vi allesammen med i jagten på noget
På første række har vi drømmen om guld
Det bare et ord så lad os skifte det ud
Drømmen om magten gør de tørreste våde
Vi allesammen med i jagten på noget
Hvem viser sig som dem de er
Skal man bare helt lade være
Find du en naturlig vej
Før paranoia viser sig
Slib din diamant i skjul
Ellers bliver du jagtet ned
Alle tror de ved besked
Balstyriske troværdigved
Vi stikker hjernen ind i skærmen igen
Smider beskeder bag om ryggen på hvem
Jo mere du siger du ved, jo mindre har du virkelig forstået
Vi alle sammen med i jagten på noget
De løber kun af frygt
Fuldstændig forrykt
Grådig mand har alt at tabe
Går længere end grænsen går
Ved de hvor du egentlig står
Kæmper om at spille dig selv
Vi visker os til ro igen
Går længere end grænsen går
Ved de hvor du egentlig står
Kæmper om at spille dig selv
Vi visker os til ro igen
Hold mig fri
Luk maskinen i
Dit maskineri
Står placeret i tomme løfter
Hold mig fri
Luk maskinen i
Dit maskineri
Pinefuld parodi
Hold mig fri
Hold mig fri
Hold mig fri
Hold mig fri

(translation)

They stand upside down to show up
Fighting for space, I have to become something
The rainbow ends in a car and a boat
We are all in the hunt for something
We will be seduced just pulled away
In long queues, the cows trot along
Behind a grimace you can hear a cry
We are all in the hunt for something
First and foremost, we have the dream of gold
It's just a word so let's replace it
The dream of power makes the driest wet
We are all in the hunt for something
Who turns out to be who they are
Should one just completely abandon
Find a natural way
Before paranoia shows up
Sharpen your diamond in secret
Otherwise you will be chased down
They all believe by message
Balstyriske credible wood
We stick the brain back into the screen
Throws messages behind the back of who
The more you say you know, the less you really understand
We are all in the hunt for something
They run only out of fear
Completely insane
Greedy man has everything to lose
Goes further than the limit goes
They know where you really stand
Struggling to play yourself
We calm down again
Goes further than the limit goes
They know where you really stand
Struggling to play yourself
We calm down again
Keep me free
Close the machine
Your machinery
Stands placed in empty lifts
Keep me free
Close the machine
Your machinery
Painful parody
Keep me free
Keep me free
Keep me free
Keep me free