Translation of the song lyrics Boegereden - Balstyrko

Boegereden (original)

Når du ser i lampens skær
Huset er forladt
Så prøv at husk de tider før
Din sjæl den blev besat
For du var glad og sprang omkring
I træer som en kat
Så hvor er ham, jeg kendte engang?
Det' helt umuligt at
Galskaben den har strammet for sit greb om dig
Du brænder alt indtil du finder vej
Til bøgereden, junior
Til bøgereden, junior
Bøgereden
Hvor der er plads til flere
Du gør skade, samler glas og beder
En bøgerede, nu ikke græde mere
Et sted hvor fuglene ikke har plastikfjer
Kom du blot indenfor
Du er typen, vi kan bruge
Her låses udefra
Mens vi tvinger dig til tro
Hold dig blot indenfor
I den trygge tv-stue
Her låses udefra
Mens vi tvinger dig til ro

Boegereden (translation)

When you look in the glow of the lamp
The house is abandoned
So try to remember those times before
Your soul it was possessed
Because you were happy and ran around
In trees like a cat
So where is he I once knew?
It's completely impossible to
The madness it has tightened for its grip on you
You burn everything until you find your way
To the book owner, junior
To the book owner, junior
The book nest
Where there is room for more
You do damage, collect glass and pray
A bookworm, now do not cry anymore
A place where the birds do not have plastic feathers
Just get inside
You're the type we can use
Here is locked from the outside
While we force you to believe
Just stay inside
In the safe TV room
Here is locked from the outside
While we force you to calm down