Translation of the song lyrics Różowa kula - Bajm

Różowa kula (original)

Wybacz mi ojcze, unosi mnie ten prąd
Za chwilę będę daleko, daleko stąd, jak najdalej stąd
Różowa kula porwała mnie i spójrz
Nie mogę nawet Ci podać ręki, cóż inna jestem już
Powiedz mi i jak mam w to wszystko uwierzyć?
Powiedz mi i jak wierzyć?
Wybacz mi ojcze, nie mogę z Tobą być
Ten dawny spokój rozpłynął się i przyjaźni mej pękła cienka nić
Różowa kula porwała mnie i wiesz
Nic do radości mnie już nie zmusi, z mądrości swej sam się teraz
Śmiej, śmiej, śmiej…
Powiedz mi i jak mam w to wszystko uwierzyć?
Powiedz mi i jak wierzyć?
Wybacz mi ojcze być może ostatni raz
Nie pytaj o mnie przyjaciół, nie pytaj gwiazd
Powiedz mi i jak mam w to wszystko uwierzyć?
Powiedz mi i jak wierzyć?

Różowa kula (translation)

Forgive me, Father, I'm carrying this current
In a minute I'll be far, far away, far away from here
A pink ball grabbed me and look
I can't even shake your hand, well, I'm different now
Tell me and how am I supposed to believe it all?
Tell me and how to believe?
Forgive me father, I can't be with you
That former calm melted away, and a thin thread of friendship broke
A pink ball took me, and you know
Nothing will force me to joy anymore, because of its wisdom it will force itself now
Laugh, laugh, laugh ...
Tell me and how am I supposed to believe it all?
Tell me and how to believe?
Forgive me, Father, maybe one last time
Don't ask your friends for me, don't ask the stars
Tell me and how am I supposed to believe it all?
Tell me and how to believe?