Lyrics of Szklanka Wody - Bajm

Szklanka Wody (original)

Szklanka wody nim przestaniesz bra
Obiecae sobie — to by ostatni raz
Spojrzysz matce w oczy cakiem wolny tak
Oowian chmure pokonae sam
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
Nie obchodzi mnie jak na imie masz
Nie obiecam Ci, e lepszy bedzie wiat
Wany jest oczu Twoich blask
Nie obiecam Ci, e czas ukoi bl Wane, e jeste tu…
Suchasz kiedy piewam, jeste blisko mnie
Gdy Ci podam reke musisz wiedzie, e Nic ju nie jest wane, nic ju nie jest snem
Sprbuj mi uwierzy — ycie piekne jest
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
Nie obchodzi mnie jak na imie masz
Nie obiecam Ci, e lepszy bedzie wiat
Wany jest oczu Twoich blask
Nie obiecam Ci, e czas ukoi bl Wane, e jeste tu…
Nie obiecam Ci, e lepszy bedzie wiat
Wany jest oczu Twoich blask
Nie obiecam Ci, e czas ukoi bl Wane, e — wane, e — wane, e jeste tu…

(translation)

A glass of water before you stop drinking
You promised yourself - that would be the last time
You look your mother in the eye quite free, yes
You will defeat the leaden by yourself
No, no, no, no, no, no, no, no, no
I don't care what your name is
I will not promise you that the world will be better
The radiance of your eyes is important
I will not promise you that time will soothe the pain Important that you are here ...
You listen when I sing, you are close to me
When I give you my hand, you must know that Nothing is important anymore, nothing is a dream anymore
Try to believe me, life is beautiful
No, no, no, no, no, no, no, no, no
I don't care what your name is
I will not promise you that the world will be better
The radiance of your eyes is important
I will not promise you that time will soothe the pain Important that you are here ...
I will not promise you that the world will be better
The radiance of your eyes is important
I will not promise you that time to soothe the pain. Important, important that you are here ...