Translation of the song lyrics Co mi Panie dasz - Bajm

Co mi Panie dasz (original)

Karuzela gra,
W g³oœnikach wci¹¿ muzyka gra
Czujê, jak w jej takt
Ko³yszê siê ca³a
I raz, i dwa, i trzy,
I w górê serca, wielki czis
Czujnoœæ œpi, trochê mdli,
Jak szarlotka z rana
Co mi, Panie, dasz
W ten niepewny czas?
Jakie s³owa uko³ysz¹
Moj¹ duszê, moj¹ przysz³oœæ
Na tê resztê lat?
Kilka zdartych szmat,
Bym na ty³ku siad³
I czy warto, czy nie warto,
Mocn¹ wódê lejê w gard³o,
By ukoiæ ¿al
Co tam nagi brzuch
I w górê po³atany ciuch
Czujê ten wiatru pêd,
A¿ g³owa odpada
I raz i dwa i trzy
I wcale nie jest zimno mi
Z góry pluæ, gumê ¿uæ,
Tu wszystko wypada
Co mi, Panie, dasz
W ten niepewny czas?
Jakie s³owa uko³ysz¹
Moj¹ duszê, moj¹ przysz³oœæ
Na tê resztê lat?
Kilka zdartych szmat,
Bym na ty³ku siad³
I czy warto, czy nie warto,
Mocn¹ wódê lejê w gard³o,
By ukoiæ ¿al

(translation)

Carousel game,
The music is still playing in the speakers
I feel her tact
I'm rocking all over
And one and two and three
And lift your hearts up, big time
Vigilance sleeps a little sick,
Like apple pie in the morning
What will you give me, Lord
In this uncertain time?
What words will you hear
My soul, my future
For the rest of the years?
A few torn rags,
I'd sit on my back
And is it worth it or not,
I pour strong water down my throat,
To soothe the grief
What a naked belly
And up patched clothes
I can feel the rush of the wind
Until the head comes off
And one and two and three
And I'm not cold at all
Spit in advance, chew gum,
Everything falls out here
What will you give me, Lord
In this uncertain time?
What words will you hear
My soul, my future
For the rest of the years?
A few torn rags,
I'd sit on my back
And is it worth it or not,
I pour strong water down my throat,
To soothe the grief