| Przyjaciel (original) | Przyjaciel (translation) |
|---|---|
| Przyjaciel mój opuścił mnie | My friend has abandoned me |
| I nagły ból i w sercu lęk | And sudden pain and fear in my heart |
| Mieliśmy razem iść przez życia pół | We were supposed to go through a half life together |
| Zostawił mnie | He left me |
| Przyjaciel mój opuścił mnie | My friend has abandoned me |
| I nie wie nikt gdzie teraz jest | And nobody knows where he is now |
| Nie będę szukać go jeszcze nie | I won't be looking for it yet |
| Nabiorę sił | I will gain strength |
| To wcale nie był dzień ani rozsądna noc | It wasn't a day or a reasonable night at all |
| To jakiś podły czass gdy miał wszystkiego dość | This is a despicable time when he has had enough of everything |
| I zobaczyłam już tylko cień za nim | And all I could see was a shadow behind him |
| Do diabła z żalem tym i nadzieją | To hell with regret and hope |
| Że gdzieś jest kieszeń dlaa naszych dusz | That there is a pocket for our souls somewhere |
| Skrawek nieba | A piece of heaven |
| Byle gdzie | Anywhere |
| Do diabła z tym | To hell with it |
| Ciepłym dobrem | Warm good |
| Zimnym złem | Cold evil |
| Znajdę i na to lek | I will find a medicine for it |
