Translation of the song lyrics O Tobie - Bajm

O Tobie (original)

Może wszystko już wiesz
Może wszystko już masz
Jesteś pewny, że to szczęście
Nie masz czasu na sen
Nie masz czasu na seks
Wciąż od życia chcąc więcej
Zachłanna jest ta gwiazda
Dla której gubisz radość chwil
Liczy się wciąż niepewność
Którą przynoszą dni
Nie uciekaj od słów
Najprostszych tych — wiesz
Które płyną, lecz nie z Tobą
Nie uciekaj od miejsc
Najpiękniejszych tych — wiesz
Które zawsze są gdzieś obok
Zachłanna jest ta gwiazda
Dla której gubisz radość chwil
Liczy się wciąż niepewność
Którą przynoszą dni
Ile jesteś wart?
Kto Twoją cenę zna?
Ile jesteś wart?
Z kim o swe życie grasz?
Zapamiętaj ten sen
Który przyśni się dziś
Nim odpłynie gdzieś swą drogą
Musisz wiedzieć, że nic
Nie powtórzy się już
Otwórz oczy i patrz
Każdy dzień jest jak cud
Ile jesteś wart?
Kto Twoją cenę zna?
Ile jesteś wart?
Z kim o swe życie grasz?
Ile jesteś wart?
Kto Twoją cenę zna?
Ile jesteś wart?
Z kim o swe życie grasz?
Może wszystko już wiesz
Może wszystko już masz
Może to właśnie jest szczęście

O Tobie (translation)

Maybe you already know everything
Maybe you already have everything
You're sure it's happiness
You don't have time to sleep
You don't have time to have sex
Still wanting more from life
This star is greedy
For which you lose the joy of moments
Uncertainty is still important
Which the days bring
Don't run away from words
The simplest of these - you know
That flow, but not with you
Don't run away from places
The most beautiful ones - you know
Which are always nearby
This star is greedy
For which you lose the joy of moments
Uncertainty is still important
Which the days bring
How much are you worth
Who knows your price?
How much are you worth
Who are you playing with?
Remember this dream
Who will dream today
Before it flows its way somewhere
You must know that nothing
It won't happen again
Open your eyes and watch
Every day is like a miracle
How much are you worth
Who knows your price?
How much are you worth
Who are you playing with?
How much are you worth
Who knows your price?
How much are you worth
Who are you playing with?
Maybe you already know everything
Maybe you already have everything
Maybe that's what happiness is