Translation of the song lyrics Mardella - Bajm

Mardella (original)

Letni wieczór, pusta plaża i dom, jakbyś przeczuł - stało się to…
Przyjacielu, gdybyś przy mnie tu był, coś miłego mógłbyś szeptać mi…
Moja wyobraźnia nie pozwala mi już skupiać się na sprawach prostych jak drut…
Nieoczekiwanie myśli gubią swój brzeg, to co kocham… powiedz: — gdzie to jest?
Może daleko stąd?
może blisko mych rąk?
Świecą gwiazdy, a ja… życie składam od nowa delikatnie, jak domek z kart
Letni wieczór, nieodporna na ból słodkie wino stawiam na stół
Jutro powiem dzieciom, ukrywając Twój grzech, że musiałeś stąd wyjechać gdzieś
Może daleko stąd, może blisko mych rąk?
Świecą gwiazdy, a ja… życie składam od nowa delikatnie, jak domek z kart
(tak daleko!)
Może daleko stąd, może blisko mych rąk?
Świecą gwiazdy, a ja…
(daleko stąd)
Może daleko stąd, może blisko mych rąk?
(tak daleko stąd)
Świecą gwiazdy, a ja… życie składam od nowa delikatnie, jak domek z kart

(translation)

A summer evening, an empty beach and a house, as if you had a feeling - it happened ...
Friend, if you were here with me, something nice would you whisper to me ...
My imagination does not allow me to focus on things as simple as wire anymore ...
Unexpectedly, thoughts lose their edge, what I love ... say: - where is it?
Maybe far away?
maybe close to my hands?
The stars are shining, and I… put my life back together delicately, like a house of cards
Summer evening, I put sweet wine, not immune to pain, on the table
Tomorrow, I will tell the children, hiding your sin, that you had to leave somewhere
Maybe far away, maybe close to my hands?
The stars are shining, and I… put my life back together delicately, like a house of cards
(so far!)
Maybe far away, maybe close to my hands?
The stars are shining and I ...
(far away from here)
Maybe far away, maybe close to my hands?
(so far away)
The stars are shining, and I… put my life back together delicately, like a house of cards