Lyrics of Żal prostych słów - Bajm

Żal prostych słów (original)

Zapinam płaszcz
Wychodzę i nie pytaj mnie gdzie
Może ten deszcz
Na pytanie twe odpowie
— ja nie!
O nic nie pytaj już
Bo żal najprostszych słów
Wszystko co mam
Zabieram
— po co nie pytaj mnie
Szarość tych ścian
Na pytanie Twe odpowie
— ja nie!
O nic nie pytaj już
Bo żal najprostszych słów
O nic nie pytaj już
Bo żal najprostszych słów
Nie licz na to, że zostanę tu!
Płacz, stać Cię tylko na to!
Zrozum — jest za późno dziś
Pytać kto i za co
Nie, nie, nie
O nic nie pytaj już
Bo żal najprostszych słów
O nic nie pytaj już
Bo żal najprostszych słów
O nic nie pytaj już
Bo żal najprostszych słów
O nic nie pytaj już…

(translation)

I button my coat
I'm going out and don't ask me where
Maybe this rain
He will answer your question
- I don't!
Don't ask anything anymore
Because I regret the simplest words
All I have
I'm taking
- why don't ask me
The gray of these walls
He will answer your question
- I don't!
Don't ask anything anymore
Because I regret the simplest words
Don't ask anything anymore
Because I regret the simplest words
Don't count on me staying here!
Cry, you can only afford it!
Understand - it's too late today
Ask who and for what
No no no
Don't ask anything anymore
Because I regret the simplest words
Don't ask anything anymore
Because I regret the simplest words
Don't ask anything anymore
Because I regret the simplest words
Don't ask anything anymore ...