Translation of the song lyrics Жить под одним солнцем - Bahh Tee

Жить под одним солнцем (original)

Мы делим океаны, земли, небеса и воздух,
Такими темпами делить скоро будем космос,
Нас вынуждают ненавидеть, убивать, а после
Мы продолжаем вновь жить под одним солнцем.
Наши матери устали вытирать слезы
Мы устали воевать уже, но неймется
Кому-то сверху опять, а мы хотим просто
Жить спокойно, жить под одним солнцем.
Мы — соседи.
Столько лет и по сей день,
Она бухала вечерами во дворе до синьки.
Глушила пиво, глушила до утра нас криками,
Порой по пьяни и её саму же собутыльники.
Глушили тарой по затылку.
Мы — просто зрители
Того, как человек в неандертальца деградировал.
В её ладони дряблой, между усохшими пальцами
Бутылка из которой день за днем вливала дрянь (яд) в себя.
И не отбирал никто из рук её отраву,
Она спивалась медленно на зрителей отраду.
Поссорив с близкими, чтобы не спасли случайно
Злые люди наливали ей еще, души не чая.
Она была богата, жила в огромном доме,
Что под завязку золотом забит был, а в бездонных
Подвалах её, говорят, столько драгоценностей,
Что хватило бы на всех и каждого в отдельности.
Мы делим океаны, земли, небеса и воздух,
Такими темпами делить скоро будем космос,
Нас вынуждают ненавидеть, убивать, а после
Мы продолжаем вновь жить под одним солнцем.
Наши матери устали вытирать слезы
Мы устали воевать уже, но неймется
Кому-то сверху опять, а мы хотим просто
Жить спокойно, жить под одним солнцем.
Искать среди скота и стада нынешнего правду,
Равносильно поискам сена среди баранов.
Или иглы среди сена, все ждали смерти её,
До которой оставалось пару литров всего.
И тут она восстала, клетки организма будто
Против ее привычек в миг объединились в бунте.
Пальцы рук её не слушались и больше к стопке
Не тянулись, сколько не пыталась, а в итоге
Губы перестали размыкаться, даже силой,
Если кто-то к ним что-то спиртное подносил.
Она воспряла духом, как когда-то сильной женщиной
Была и стала вновь такой, да еще окрепшее.
А теперь представьте в этой женщине Россию,
А себя — ее клетками, способными спасти её.
Мы разной нации, религии, веры, но вместе все —
Россияне.
Дело не в вере, дело в верности.
Мы делим океаны, земли, небеса и воздух,
Такими темпами делить скоро будем космос,
Нас вынуждают ненавидеть, убивать, а после
Мы продолжаем вновь жить под одним солнцем.
Наши матери устали вытирать слезы
Мы устали воевать уже, но неймется
Кому-то сверху опять, а мы хотим просто
Жить спокойно, жить под одним солнцем.

Жить под одним солнцем (translation)

We share oceans, lands, skies and air,
At this pace, we will soon share space,
We are forced to hate, to kill, and after
We continue to live under the same sun again.
Our mothers are tired of wiping their tears
We are tired of fighting already, but itching
Someone from above again, but we just want
Live in peace, live under the same sun.
We are neighbours.
So many years to this day
She drank in the yard in the evenings until blue.
She drowned out the beer, she drowned us out with screams until the morning,
Sometimes drunk and her own drinking companions.
They jammed with a container on the back of the head.
We are just spectators
How a person degraded into a Neanderthal.
Flabby in her palm, between shrunken fingers
A bottle from which day after day poured rubbish (poison) into itself.
And no one took away her poison from her hands,
She slowly drank to the delight of the audience.
Having quarreled with relatives so that they would not be saved by accident
Evil people poured more for her, not souls of tea.
She was rich, lived in a huge house,
That he was filled with gold to the eyeballs, and in the bottomless
Its cellars, they say, have so many jewels,
That would be enough for everyone and everyone individually.
We share oceans, lands, skies and air,
At this pace, we will soon share space,
We are forced to hate, to kill, and after
We continue to live under the same sun again.
Our mothers are tired of wiping their tears
We are tired of fighting already, but itching
Someone from above again, but we just want
Live in peace, live under the same sun.
Search among the cattle and herds of the present truth,
It is tantamount to searching for hay among sheep.
Or needles in the hay, everyone was waiting for her death,
To which there were only a couple of liters left.
And then she rose up, the cells of the body seemed to
Against her habits, they instantly united in rebellion.
Her fingers did not obey and more to the pile
They didn’t drag on, no matter how much they tried, but in the end
Lips ceased to open, even by force,
If someone brought something alcohol to them.
She perked up as once a strong woman
She was and became like that again, and even stronger.
Now imagine Russia in this woman,
And myself as her cells capable of saving her.
We are of a different nation, religion, faith, but together everything is
Russians.
It's not about faith, it's about loyalty.
We share oceans, lands, skies and air,
At this pace, we will soon share space,
We are forced to hate, to kill, and after
We continue to live under the same sun again.
Our mothers are tired of wiping their tears
We are tired of fighting already, but itching
Someone from above again, but we just want
Live in peace, live under the same sun.