Translation of the song lyrics Завтра будет новый день - Bahh Tee

Завтра будет новый день (original)

Стуча вагонами уносит время годы жизни
Прожиты что не впустую были, я уверен, лишь бы
Здоровы были ближние, лишь бы не вышло так, чтобы
Сердца любящие разбиты были и заштопаны
Лишь бы… Хватало опыта годов прожитых,
Для сортировки… Порывов искренних от ложных
Лишь бы держали руки, ходили ноги, а под кожей
Бил пульс, а остальное все приложится
И знаешь… Говорю эти слова, а вроде сам
Верю в них меньше и меньше, как и в свой талант
Пустые песни сменились нудными признаньями
В моих стихах ты найдешь души моей изнанку
И я надеюсь, что однажды беззаботно станет все
И я опять начну писать про клубы и тусовки
…оптимистом быть непросто, но наступит день
И за потери все Бог воздаст вдвойне!
Что бы не случилось — к лучшему,
И за терпенье нам воздастся — верю я
Завтра будет новый день!
Очередной шанс начать свою жизнь с нуля,
Главное его не потерять
Завтра будет новый день!
Может вчера все было лучше,
Чем сегодня — завтра будет лучше, чем вчера
Завтра будет новый день!
Не опускай руки, брат,
Это не конец еще, если упал — вставай
Завтра будет новый день!
…Просто перестал верить в чувства,
Просто устал искать повод, чтобы улыбнуться…
Просто слова ее висят на сердце мертвым грузом,
Просто ушла даже не выслушав моих напутствий…
Бьюсь я… рыбой об лед, и коплю на крузер
С моим доходом это нереально — да, я в курсе,
И не рассчитывал, что получу я все на блюдце
Мечты останутся мечтами, пока мы трусим
Пока для кого-то безысходность стала нормой
Я расхотел летать уже — не потерять бы корни
Чем больше честен я, тем ближе становлюсь к Богу
Ну, а пока я с Богом, Бог со мною априори
Не ищу славы, не хочу стать звездою я
Проще попасть впросак, чем попасть в историю
…оптимистом быть непросто, но наступит день
И за потери все Бог воздаст вдвойне!

(translation)

Knocking wagons takes time years of life
Lived that they were not in vain, I'm sure, if only
Healthy were the neighbors, if only it did not turn out so that
Loving hearts were broken and mended
If only ... Enough experience of the years lived,
To sort ... Sincere impulses from false ones
If only they held their hands, their legs walked, and under the skin
Beat the pulse, and the rest will follow
And you know ... I say these words, but it seems like I myself
I believe in them less and less, as well as in my talent
Empty songs were replaced by boring confessions
In my poems you will find my soul inside out
And I hope that one day everything will be carefree
And I'll start writing about clubs and parties again
... it is not easy to be an optimist, but there will come a day
And for the loss of everything, God will repay doubly!
Whatever happens - for the better,
And we will be rewarded for patience - I believe
Tomorrow will be a new day!
Another chance to start your life from scratch
The main thing is not to lose it
Tomorrow will be a new day!
Maybe yesterday was better
Than today, tomorrow will be better than yesterday
Tomorrow will be a new day!
Don't give up brother
This is not the end yet, if you fell - get up
Tomorrow will be a new day!
... I just stopped believing in feelings,
Just tired of looking for a reason to smile...
It's just that her words hang like a dead weight on her heart,
She just left without even listening to my parting words...
I fight... like a fish on the ice, and save up for a cruiser
With my income, this is unrealistic - yes, I am aware,
And I didn't expect that I would get everything on a saucer
Dreams will remain dreams while we cowardly
While for someone hopelessness has become the norm
I don't want to fly already - I wouldn't lose my roots
The more honest I am, the closer I get to God
Well, for now I'm with God, God is with me a priori
I'm not looking for fame, I don't want to become a star
It's easier to get into trouble than to get into history
... it is not easy to be an optimist, but there will come a day
And for the loss of everything, God will repay doubly!