| Нужно было по утру сказать тебе все так, как есть.
| It was necessary in the morning to tell you everything as it is.
|
| Не смог и завтра не смогу, молча заберу тебя с работы ровно в шесть.
| I couldn’t and I won’t be able to tomorrow, I’ll silently pick you up from work at exactly six.
|
| Дорога долгая домой, ты говоришь, молчу опять.
| The road is long home, you speak, I am silent again.
|
| И думаю лишь об одном: что, как раньше не смогу с тобою я летать.
| And I think only about one thing: that, as before, I won’t be able to fly with you.
|
| Просто грызет изнутри оно, ты не знаешь всего.
| It just gnaws from the inside, you don't know everything.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я соблазнил твою подругу, прости.
| I seduced your friend, I'm sorry.
|
| Я в этот день, как будто сам был не свой.
| On this day, I, as if I myself were not myself.
|
| Мы поссорились с тобой, я грустил.
| We quarreled with you, I was sad.
|
| Ты уехала гулять, я был злой.
| You went for a walk, I was angry.
|
| Я соблазнил твою подругу, не плачь.
| I seduced your friend, don't cry.
|
| Был один, а ты была у друзей.
| There was one, and you were with friends.
|
| Замарал в крови руки палач.
| The executioner stained his hands with blood.
|
| Губы у нее, поверь, холодней… Холодней.
| Her lips, believe me, are colder ... Colder.
|
| Ты спросишь, почему все так, но если расскажу — уйдешь.
| You will ask why everything is so, but if I tell you, you will leave.
|
| Я реже улыбаться стал, совесть убивает, в сердце поселилась ложь.
| I began to smile less often, conscience kills, a lie settled in my heart.
|
| Мы обещали унести в могилу эту тайну, но…
| We promised to take this secret to the grave, but...
|
| Услышишь от других «Прости», и знай, что это все ошибк — ей не быть тобой.
| You will hear "I'm sorry" from others, and know that it's all a mistake - she can't be you.
|
| Просто грызет изнутри оно, ты не знаешь всего.
| It just gnaws from the inside, you don't know everything.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я соблазнил твою подругу, прости.
| I seduced your friend, I'm sorry.
|
| Я в этот день, как будто сам был не свой.
| On this day, I, as if I myself were not myself.
|
| Мы поссорились с тобой, я грустил.
| We quarreled with you, I was sad.
|
| Ты уехала гулять, я был злой.
| You went for a walk, I was angry.
|
| Я соблазнил твою подругу, не плачь.
| I seduced your friend, don't cry.
|
| Был один, а ты была у друзей.
| There was one, and you were with friends.
|
| Замарал в крови руки палач.
| The executioner stained his hands with blood.
|
| Губы у нее, поверь, холодней… Холодней.
| Her lips, believe me, are colder ... Colder.
|
| Я соблазнил твою подругу, прости.
| I seduced your friend, I'm sorry.
|
| Я в этот день, как будто сам был не свой.
| On this day, I, as if I myself were not myself.
|
| Мы поссорились с тобой, я грустил.
| We quarreled with you, I was sad.
|
| Ты уехала гулять, я был злой.
| You went for a walk, I was angry.
|
| Я соблазнил твою подругу, не плачь.
| I seduced your friend, don't cry.
|
| Был один, а ты была у друзей.
| There was one, and you were with friends.
|
| Замарал в крови руки палач.
| The executioner stained his hands with blood.
|
| Губы у нее, поверь, холодней… Холодней. | Her lips, believe me, are colder ... Colder. |