
Date of issue: 10.09.2011
Record label: Студия СОЮЗ
Song language: Russian language
Волчонок(original) |
Мне земли оковы, |
Через мгновение будут уже не знакомы. |
И этой дробью выбило из сердца груз, |
Что копился годы. |
Эти мелодии не в ноты… |
В ее глазах угасающих лишь забота. |
И напутствия короткие, но бесценные, |
Расставание — грустная сцена. |
«И я вернусь, лишь отлучусь ненадолго, |
Позаботься о сестренке, и я вернусь» |
— шептала волчонку волчица, |
А из лопатки кровь сочится. |
Лизнула в носик, |
в последний раз вдохнула запах его шерстки. |
Беги сынок, не жалея лап, |
Беги и сестренку береги… |
Спрятавшись в кустах, он наблюдал, |
Уак два охотника несли тело мамы на руках. |
В его в глазах обида, |
То переливалась в злобу, то слезами безысходности |
Падала на тропы, по которым он бежал. |
Не остановиться. |
Он слаб, но запомнил их лица, |
Ведь молодость — это лишь временный недостаток. |
Придет время, и когда окрепнут его лапы, |
Он встретит их. |
И им не повезет… |
Вот как он встретит их и перегрызет глотки. |
И он не будет нападать из засады, |
Как они на его маму, он заглянет им в глаза. |
И если в мире есть хотя бы капля справедливости |
— то, все именно так и случится. |
За всех кто потеряв плакал пусть плачет этот саксофон, |
Жги, бродяга. |
(translation) |
fetters of the earth to me, |
In a moment they will no longer be familiar. |
And this shot knocked out a load from the heart, |
What has been piling up for years. |
These melodies are not in notes... |
In her fading eyes there is only care. |
And parting words are short, but priceless, |
Parting is a sad scene. |
"And I'll be back, just leave for a while, |
Take care of your little sister and I'll be back" |
- the she-wolf whispered to the wolf cub, |
And blood oozes from the shoulder blade. |
Licked in the nose |
for the last time she inhaled the scent of his fur. |
Run son, not sparing paws, |
Run and take care of your little sister... |
Hiding in the bushes, he watched |
Uak, two hunters carried the body of mother in their arms. |
There is resentment in his eyes, |
Now it overflowed into anger, then into tears of hopelessness |
Fell on the paths along which he ran. |
Don't stop. |
He is weak, but he remembered their faces, |
After all, youth is only a temporary disadvantage. |
The time will come, and when his paws get stronger, |
He will meet them. |
And they won't be lucky... |
This is how he will meet them and cut their throats. |
And he will not ambush, |
As they look at his mother, he will look into their eyes. |
And if there is even a drop of justice in the world |
- then, everything will happen just like that. |
For all who lost crying, let this saxophone cry, |
Live, tramp. |
Name | Year |
---|---|
Бывшая ft. Turken | 2022 |
Жить, не думая о тебе ft. HammAli & Navai | 2020 |
10 лет спустя | 2011 |
Не приму и даром ft. Navai | 2019 |
Тобой дышу ft. Turken | 2020 |
Неужели ты моя ft. JONY | 2020 |
Крылья ft. Руки Вверх! | 2013 |
Ты моя. Я так решил | 2021 |
Сумерки | 2009 |
Пройдёшь ft. Turken | 2021 |
Передружба-недоотношения ft. ASAMMUELL | 2020 |
Кто я без тебя? ft. Turken | 2021 |
Ангел | 2009 |
Свадебный фотограф | 2013 |
Принцев не существует ft. Turken | 2021 |
С днём рождения | 2013 |
Не любовь ft. LUCAVEROS | 2020 |
Утонуть в твоих глазах ft. Turken | 2022 |
Я с тобой ft. Turken | 2021 |
Ты меня не стоишь ft. Эллаи | 2020 |