Translation of the song lyrics Ты, я — Вселенная - Bahh Tee

Ты, я — Вселенная (original)

Пулей пролетают мимо дни, недели.
Будит меня утром снова солнца луч.
Будни чьи-то одинаковы да серы.
В мире где, где, где никто не всемогущ.
Но, я придумаю для нас другой мир.
Вселенную — дай мгновение мне.
Нарисую его лишь одним прикосновением,
Лишь доверься ты мне.
И ты поймешь, что быть не тем, кем хочешь —
Еще не значит быть — никем.
Не видеть выхода не значит быть в тупике,
Выживать не значит — жить.
Припев:
Жить — это дышать под темп любимых песен.
Влюбляться в каждое мгновение.
По кольцу лететь под двести.
Ты, я — Вселенная!
Мы так боимся что-то поменять:
Работа, дом, круговорот.
Но под ногами, если ламинат —
Над головою потолок.
Но, я придумаю для нас другой мир.
Вселенную — дай мгновение мне.
Нарисую его лишь одним прикосновением,
Лишь доверься ты мне.
И ты поймешь, что быть не тем, кем хочешь —
Еще не значит быть — никем.
Не видеть выхода не значит быть в тупике,
Выживать не значит — жить.
Припев:
Жить — это дышать под темп любимых песен.
Влюбляться в каждое мгновение.
По кольцу лететь под двести.
Ты, я — Вселенная!
Жить — это дышать под темп любимых песен.
Влюбляться в каждое мгновение.
По кольцу лететь под двести.
Ты, я — Вселенная!

(translation)

Days and weeks go by like bullets.
Wake me up in the morning again the sun beam.
Everyday life is the same and gray.
In the world where, where, where no one is omnipotent.
But, I'll come up with a different world for us.
Universe - give me a moment.
Draw it with just one touch
Just trust me.
And you will understand that not being who you want to be -
It does not yet mean to be - nobody.
Not seeing a way out does not mean being at a dead end,
To survive does not mean to live.
Chorus:
To live is to breathe to the tempo of your favorite songs.
Fall in love every moment.
Fly around the ring under two hundred.
You, I am the Universe!
We are so afraid to change something:
Work, home, circulation.
But underfoot, if the laminate -
Ceiling overhead.
But, I'll come up with a different world for us.
Universe - give me a moment.
Draw it with just one touch
Just trust me.
And you will understand that not being who you want to be -
It does not yet mean to be - nobody.
Not seeing a way out does not mean being at a dead end,
To survive does not mean to live.
Chorus:
To live is to breathe to the tempo of your favorite songs.
Fall in love every moment.
Fly around the ring under two hundred.
You, I am the Universe!
To live is to breathe to the tempo of your favorite songs.
Fall in love every moment.
Fly around the ring under two hundred.
You, I am the Universe!