Translation of the song lyrics Стирай из памяти - Bahh Tee

Стирай из памяти (original)

Просто стирай меня из памяти, не будет больше запятых.
Между нами только точки, не будет сына с дочкой.
Просто стирай меня из памяти.
Отныне буду взаперти
Своё сердце я держать - уходи, не провожай...
Мама, мне опять так больно.
Мама, я опять ничей.
Наигрался я, довольно.
Не верю больше я в людей.
Если вдруг любовь лишь болезнь,
То отведи меня к врачу.
Ну, а если - продажная тряпка,
То выстави счёт, я всё оплачу.
Да, я деньги на ветер кидаю,
Как ты по привычке бросаешь слова,
И да, я вечно рифмую, сплетаю -
Болею я ритмом, тобою я пьяный.
Сотри меня из памяти.
Храни, сердце взаперти.
Забудь тысячу ночей.
Мама, я опять ничей.
Просто стирай меня из памяти, не будет больше запятых.
Между нами только точки, не будет сына с дочкой.
Просто стирай меня из памяти.
Отныне буду взаперти
Своё сердце я держать - уходи, не провожай меня.
Тут нету смысла трезвого, скорее мысли пьяного.
Я с сердца не сниму тебя, сниму хоть с безымянного.
И наступит сразу белая полоса;
белая полоса -
Но на пальце от кольца.
А может стоило остаться нам на расстоянии?
Ведь так легко любить людей, когда они не с нами.
Я не пойму: что за выходки, что за дела?
Хотя чего винить тебя?
Такие времена.
Мужчины - не мужчины, в женщинах мало женского.
Подумал, потеряв тебя на улице Веденского.
Пусть не про всех это, а про большинство -
Но ты из большинства, то-ли мне не повезло.
То-ли вечно выбираю я того, кого не надо.
Уже не знаю, как ты там.
Может ты рада,
Что мы разбежались;
а может, всё это и к лучшему?
(К лучшему).
Просто стирай меня из памяти, не будет больше запятых.
Между нами только точки, не будет сына с дочкой.
Просто стирай меня из памяти.
Отныне буду взаперти
Своё сердце я держать - уходи, не провожай меня.
Просто стирай меня из памяти;
Стирай меня из памяти;
(Стирай меня из памяти;
Стирай меня из памяти) -
Мама, я опять кричу

(translation)

Just erase me from memory, there will be no more commas.
There are only dots between us, there will be no son and daughter.
Just erase me from your memory.
From now on I'll be locked up
I keep my heart - go away, do not see off ...
Mom, I'm in so much pain again.
Mom, I'm nobody again.
I played enough.
I don't believe in people anymore.
If suddenly love is just a disease,
Then take me to the doctor.
Well, what if it's a selling rag,
Send me an invoice and I'll pay for everything.
Yes, I'm throwing money down the drain,
How do you habitually throw words,
And yes, I always rhyme, weave -
I'm sick of the rhythm, I'm drunk on you.
Erase me from memory.
Keep your heart locked up.
Forget a thousand nights
Mom, I'm nobody again.
Just erase me from memory, there will be no more commas.
There are only dots between us, there will be no son and daughter.
Just erase me from your memory.
From now on I'll be locked up
I keep my heart - go away, don't see me off.
There is no sober sense here, rather the thoughts of a drunk.
I won’t take you off my heart, I’ll take you off even from a nameless one.
And immediately a white stripe will come;
white stripe -
But on the finger from the ring.
Maybe we should have kept our distance?
It's so easy to love people when they're not with us.
I don’t understand: what kind of tricks, what kind of business?
But why blame you?
Such times.
Men are not men, there is little feminine in women.
I thought, having lost you on Vedensky Street.
Let not about all this, but about the majority -
But you're one of the majority, or I'm out of luck.
Either I always choose the one I don't need.
I don't know how you are.
Maybe you're glad
that we fled;
Or maybe it's all for the best?
(For the better).
Just erase me from memory, there will be no more commas.
There are only dots between us, there will be no son and daughter.
Just erase me from your memory.
From now on I'll be locked up
I keep my heart - go away, don't see me off.
Just erase me from memory;
Erase me from memory;
(Erase me from memory;
Erase me from memory) -
Mom, I'm screaming again