Translation of the song lyrics Разные - Bahh Tee

Разные (original)

Мы с тобой такие разные — контрастные,
но что-то общее должно же быть у нас с тобой
это наша любовь, и не хватит слов
чтобы описать её, а в остальном
я становлюсь волною, когда ты огонь
когда волнуюсь я и злюсь то ты мой покой
даже если между страны, города
то мы с тобою целый день на проводах
я люблю с тобой от души посмеяться
когда гладят мои волосы твои пальцы
если прячется солнце за облака
я ищу тогда тепло в твоих глазах
все мои друзья и все твои подруги
считают что с тобою мы не пара друг другу,
но пусть люди говорят все, что захотят
не слушай их, слушай сердце и люби меня
Мы с тобой такие разные, такие разные,
Но сердцем и душою ты ко мне привязана
Я вижу по глазам, и даже слов не надо
все, что хочешь ты — быть со мною рядом
Мы с тобой такие разные, такие разные,
но все же для меня ты самая прекрасная
читай по глазам — слов не надо
все, что я хочу — быть с тобою рядом
эй-эй-эй-эй-эй-эй…быть с тобою рядом…
эй-эй-эй-эй-эй-эй…быть с тобою рядом…
эй-эй-эй-эй-эй-эй…быть с тобою рядом…
эй-эй-эй-эй-эй-эй…быть с тобою рядом…
помню как с тобою босиком по лужам вниз
бежали мы, а дождь по лицу струями
Грея руки в задних карманах твоих джинсов
я за тепло рукам расплачивался поцелуями
когда твоя рука в моей ладони беззаботен я
свободен я, с тобою я, сильнее сотен я
не вижу ничего и никого кроме тебя
не крутится земля, кругом одна тишина
и пока сердце стучит, гоняя кровь по кругу
держи крепче — не отпускай мою руку
будто черное и белое, правое-левое
одного-целого неразделимые части
будто инь и янь, вместе, хоть и разные
порой опасные, как будто бы бони и клайд
просто знай, что бы не случилось — не шучу
улыбнись и поцелуй и я все прощу…

Разные (translation)

You and I are so different - contrasting,
but we must have something in common with you
this is our love, and there are not enough words
to describe it, and otherwise
I become a wave when you are fire
when I worry and get angry, then you are my peace
even if between countries, cities
then we are with you all day on wires
I love to laugh heartily with you
when your fingers stroke my hair
if the sun hides behind the clouds
I'm looking for warmth in your eyes
all my friends and all your girlfriends
believe that with you we are not a couple to each other,
but let people say whatever they want
don't listen to them, listen to your heart and love me
You and I are so different, so different,
But with your heart and soul you are attached to me
I see in the eyes, and even words are not needed
all you want is to be with me
You and I are so different, so different,
but still for me you are the most beautiful
read in the eyes - no words needed
all I want is to be with you
hey-hey-hey-hey-hey… to be next to you…
hey-hey-hey-hey-hey… to be next to you…
hey-hey-hey-hey-hey… to be next to you…
hey-hey-hey-hey-hey… to be next to you…
I remember how with you barefoot through the puddles down
we ran, and the rain on the face in streams
Warming your hands in the back pockets of your jeans
I paid for the warmth of my hands with kisses
when your hand is in my palm, I am carefree
I am free, I am with you, I am stronger than hundreds
I see nothing and no one but you
the earth does not spin, there is only silence all around
and while the heart is beating, driving the blood around
hold tight - don't let go of my hand
like black and white, right-left
one whole inseparable parts
like yin and yang, together, though different
sometimes dangerous, as if Bonnie and Clyde
just know that no matter what happens - I'm not kidding
smile and kiss and I will forgive everything ...