Translation of the song lyrics По привычке - Bahh Tee

По привычке (original)

И я ушел от тебя… когда ушла твоя любовь
Ушла моя вера, когда ты забрала свои вещи
Ушла надежда, что все вернется, когда выглянуло солнце
Солнце… Это значит, что ты улыбалась
И ничего не осталось от той, прошлой, жизни
Осталась только твоя банка кофе и мои привычки.
Когда лучи солнца снова накроют землю,
И рассвет переливаться будет красным в небе
Я буду знать, что где-то, за много километров
Ты улыбаешься, улыбнусь и я наверно
Ведь говорят, что если любишь, то будешь счастливым
Счастьем своей любимой… и на ресницах иней
Это от счастья — я не огорчусь нисколько
Просто заварю и вылью, по привычке, кофе.
Припев:
Я вернусь к тебе однажды, но не в этой жизни
И не буду больше плакать, да и ты не кисни
Не обниму уже, когда тебе станет плохо
Не положу две ложки сахара в твой кофе.
Расставаясь я сказал тебе, что забуду,
А отвернувшись обещал себе, что помнить буду
Тебя я вечно… Вечерами, как обычно
Я молюсь за нас… Наверное, по привычке.
Ты рано просыпалась, я по привычке так же
Завожу будильник так, чтобы проснуться раньше,
Но он меня не будит, ведь еще ни разу не было
Чтобы я смог не думать и уснуть к этому времени.
Смог не грустить, а грусть по привычке
Выплескиваю в песни, что порою слишком личные
И написав очередные строки о тебе, не думая
Я разорву листок и отправлю в урну.
Отправлю в урну фотографии, мне хватит силы
Твои открытки на день святого Валентина,
День рожденья, новый год — лишь бы была причина
Ты так любила меня радовать и их дарила.
И как бы снова мне слова мои не вышли боком
Я бы ответил за твои ошибки перед богом
Только в жизни твоей все было бы отлично
Ты не любишь, но скучаешь… По привычке.
По привычке…
Припев:
Я вернусь к тебе однажды, но не в этой жизни
И не буду больше плакать, да и ты не кисни
Не обниму уже, когда тебе станет плохо
Не положу две ложки сахара в твой кофе.
Расставаясь я сказал тебе, что забуду,
А отвернувшись обещал себе, что помнить буду
Тебя я вечно… Вечерами, как обычно
Я молюсь за нас… Наверное, по привычке.
По привычке…
По привычке…
Расставаясь я сказал тебе, что забуду,
А отвернувшись обещал себе, что помнить буду
Тебя я вечно… Вечерами, как обычно
Я молюсь за нас… Наверное, по привычке.

(translation)

And I left you... when your love left
My faith left when you took your things
Gone is the hope that everything will return when the sun came out
The sun... It means that you smiled
And nothing is left of that past life
All that's left is your can of coffee and my habits.
When the rays of the sun cover the earth again
And the dawn will shimmer red in the sky
I will know that somewhere, many kilometers away
You smile, smile and I probably
After all, they say that if you love, you will be happy
With the happiness of your beloved ... and frost on the eyelashes
This is from happiness - I will not be upset at all
I’ll just brew and pour out, out of habit, coffee.
Chorus:
I will return to you one day, but not in this life
And I won't cry anymore, and don't you sour
I won't hug you when you feel bad
I won't put two spoons of sugar in your coffee.
Parting, I told you that I would forget,
And turning away I promised myself that I would remember
I always love you... In the evenings, as usual
I pray for us... Probably out of habit.
You woke up early, I, out of habit, did the same
I set the alarm so that I wake up earlier
But he does not wake me up, because there has never been
So that I can not think and fall asleep by this time.
I was able not to be sad, but sadness out of habit
Splashing into songs that are sometimes too personal
And writing next lines about you without thinking
I will tear the sheet and send it to the trash can.
I will send photos to the urn, I have enough strength
Your Valentine's Day cards
Birthday, new year - if only there was a reason
You so loved to please me and gave them.
And as if again my words would not come out sideways to me
I would answer for your mistakes before God
Only in your life everything would be fine
You don't love, but you miss... Out of habit.
Out of habit...
Chorus:
I will return to you one day, but not in this life
And I won't cry anymore, and don't you sour
I won't hug you when you feel bad
I won't put two spoons of sugar in your coffee.
Parting, I told you that I would forget,
And turning away I promised myself that I would remember
I always love you... In the evenings, as usual
I pray for us... Probably out of habit.
Out of habit...
Out of habit...
Parting, I told you that I would forget,
And turning away I promised myself that I would remember
I always love you... In the evenings, as usual
I pray for us... Probably out of habit.