Translation of the song lyrics Она - принцесса - Bahh Tee

Она - принцесса (original)

Она принцесса…
изгнанная из своего же королевства…
из его сердца… за неименьем места
среди путан, шалав и прочей ереси…
во мраке комнаты, у подоконника… тихо плакала
и вторила себе «все хорошо», однако
чего хорошего в обшарпанных стенах этих?
в пледе.
чертовом, что без него даже не греет?
время… залечит ее раны вряд ли,
только так чтоб руки онемели сжать бы…
его в своих объятьях…
что ни делается к лучшему, на самом деле
люди говорили, но едва ли она в это верила
чистая, как море, грустная, как небо
она пробует впервые в жизни сигареты
вдыхая дым с воздухом, выдыхает кашлем
со стороны… не помогает отчего-то
как перестали помогать любимые мелодии
бежит на звон телефона в другую комнату…
но… звонит не он, а кто-то…
Она принцесса и всегда при параде
спросит если… для него, все в поряде
там, где сердце… должно биться
у нее… глубокий кратер
чистая, как море, грустная, как небо…
она шагает в злачные места, где и не была
забыть что было нереально, хотя бы временно
притупить бы боль, уже неважно как именно
не знавши вкуса алкоголя, кроме шампанского
ведет за стойкой барной с незнакомцем разговор
знал бы он, что… за улыбкой глянцевой…
у неё.
тогда бы не звал домой…
алкоголь… не помогает отчего-то
как перестали помогать любимые мелодии
бежит на звон телефона в другую комнату…
но… звонит не он, а кто-то…
Она принцесса и всегда при параде
спросит если… для него, все в поряде
там, где сердце… должно биться
у нее… глубокий кратер
чистая, как море, грустная, как небо…
засыпая утром просыпается к обеду
не верит в лето, не верит больше в хэппи энды
с натянутой улыбкой принимает комплименты

(translation)

She is a princess...
exiled from her own kingdom...
from his heart... for lack of space
among prostitutes, whores and other heresy...
in the darkness of the room, at the window sill... wept softly
and echoed to herself "everything is fine", however
what good is there in these shabby walls?
in a blanket
Damn, what's not even warm without it?
time ... it is unlikely to heal her wounds,
only so that the hands would become numb to squeeze ...
him in his arms...
whatever is done for the better, in fact
people said, but she hardly believed it
clear as the sea, sad as the sky
she tries cigarettes for the first time in her life
inhaling smoke with air, exhaling with a cough
from the side... it doesn't help for some reason
how your favorite tunes stopped helping
runs to the ringing of the phone in another room ...
but... it's not him who calls, but someone...
She is a princess and always on parade
ask if ... for him, everything is in order
where the heart... should beat
she has ... a deep crater
pure as the sea, sad as the sky...
she walks to evil places where she has never been
forget what was unreal, at least temporarily
dull the pain, it doesn't matter how
not knowing the taste of alcohol, except for champagne
has a conversation with a stranger at the bar
if only he knew that... behind the glossy smile...
she has.
then I wouldn't call home...
alcohol... doesn't help for some reason
how your favorite tunes stopped helping
runs to the ringing of the phone in another room ...
but... it's not him who calls, but someone...
She is a princess and always on parade
ask if ... for him, everything is in order
where the heart... should beat
she has ... a deep crater
pure as the sea, sad as the sky...
falling asleep in the morning wakes up for dinner
doesn't believe in summer, doesn't believe in happy endings anymore
accepts compliments with a forced smile