Translation of the song lyrics Однажды - Bahh Tee

Однажды (original)

Однажды мы выкинем будильники,
Чтобы просыпаться только с лучами солнца.
И лишь для того использовать мобильники,
Чтобы собираться вместе с друзьями в гости.
Однажды, и это будет новый день,
Не только для меня, нет, а для всех людей!
Перестав торопиться — жить начнем, однажды —
Не проживать, а жить начнем!
Мы будем убивать зло смехом заразительным,
Не будем забывать родителей.
Если увидели руку,
Что за помощью потянулась к небу —
Протянем две в ответ мы.
И кто богат, кто бедный… И кто какого цвета —
Нам будет фиолетово!
Нам будет не до этого!
Став легче ветра, мы будем парить, смотря на мир с высоты,
И напевать какой нибудь простой мотив!
Ла-ла
Хей!
Ла-ла
Потерянные в наших телефонных книгах где-то
Старые друзья услышат наши приветы.
Ты будешь чуть смелей, и познакомишься с той,
Которой пол-года ездишь в одном автобусе!
Я улыбнусь прохожему и спрошу: в чем дело?
У того, кого наблюдаю каждый день я.
В переходе метрополитена он грустный,
Играет на гитаре для людей бескорыстно!
Однажды, осознаем, что важней
Ничего на свете нет улыбок детей.
Нет ничего больней слез наших матерей.
Наших отцов советов нет ничего ценней!
Мы перестанем верить всем этим гороскопам,
Однажды все люди Мира поверят в Бога!
Религий много, но Он у нас один!
Однажды, когда мы сами захотим!
Ла-ла

Однажды (translation)

One day we will throw out the alarm clocks,
To wake up only with the rays of the sun.
And just to use mobile phones,
To get together with friends to visit.
One day and it will be a new day
Not only for me, no, but for all people!
Stop rushing - let's start living, one day -
Not to live, but let's start living!
We will kill evil with contagious laughter,
Let's not forget our parents.
If you see a hand
What for help reached out to the sky -
We will stretch two in response.
And who is rich, who is poor ... And who is what color -
We'll be purple!
We won't have time for that!
Becoming lighter than the wind, we will soar, looking at the world from above,
And hum some simple tune!
la la
Hey!
la la
Lost in our phone books somewhere
Old friends will hear our greetings.
You will be a little bolder and get to know the one
Which half a year you ride in the same bus!
I will smile at a passerby and ask: what's the matter?
The one whom I observe every day.
In the subway passage he is sad,
Plays the guitar for people disinterestedly!
One day, we realize what is more important
There are no smiles in the world for children.
There is nothing more painful than the tears of our mothers.
Our fathers advice is nothing more valuable!
We will stop believing all these horoscopes,
One day all the people of the world will believe in God!
There are many religions, but we have only one!
One day, when we ourselves want!
la la