Translation of the song lyrics Нелюбимый мужчина - Bahh Tee

Нелюбимый мужчина (original)

А я тем утром будто бы сумасшедший
Переводил часы назад, но прошедшее
Уже не вернешь, как не зашьешь в груди брешь моей
Моя нежная... утешь меня... или зарежь меня
Через повешение убей меня... это внешне я
Такой же как и прежде.
горы снежные,
Море безбрежное в душе и лишь надеждой тешусь я
Ты помнишь, на манежной...
Встретились однажды и закрутило...
Меня накрыло, помню, ты окрылила, помню
Потом сказала "вон" мне
Из сердца и души, с глаз долой
В огонь бросила, а был "родной"...
Уже не твой и больно, честно говоря,
И все вокруг лезут, угодить мне норовят, а я никак
Я без тебя понял, что такое ад,
Но это стоило того, чтобы в раю с тобою побывать...
Много лет спустя ты поймешь, что разрушила
И с болью в сердце осознаешь: я был лучшим
Что с тобой происходило... и годы мимо
Пролетят возле нелюбимого мужчины
Я буду рядом, назови моим именем
Своего сына... от нелюбимого мужчины...
И смотря в его глаза помни все что было
Помни меня, люби его... как меня любила
Как меня любила.
Я буду рядом
Помни меня
Помни меня.
Люби его.
Как меня любила
Сколько людей - столько мнений, но на мгновение
Закрой глаза и чувствуй... только дуновение
Легкого ветра... без голосов подруг
Поговори со своим сердцем начистоту
Сколько раз ты поступала мне наперекор?
Сколько раз ты звонила первой после ссор?
Ты скажешь "это вздор", но сколько раз повторно
Ты принимала в спорах явно не мою сторону
Не знаю, почему: глупо, но все же
Я чаще говорил "люблю", а ты всего лишь "тоже"
И смысл может тот же,
Но было б здорово правда, если ты хотя бы иногда опережала
Меня хоть на чуть-чуть в проявление чувств своих
И забирая тебя, заберет пусть двоих
Бог.
на миг не позволив даже пережить
Мне тебя... как всегда... от души
Много лет спустя ты поймешь, что разрушила
И с болью в сердце осознаешь: я был лучшим
Что с тобой происходило... и годы мимо
Пролетят возле нелюбимого мужчины
Я буду рядом, назови моим именем
Своего сына... от нелюбимого мужчины...
И смотря в его глаза помни все что было
Помни меня.
Люби его, как меня любила
Помни меня.
Люби его, как меня любила

(translation)

And I'm crazy that morning
Moved the clock back, but the past
You won’t return, as you won’t sew up a gap in my chest
My tender... comfort me... or stab me
Kill me by hanging... it's outwardly me
Same as before.
snow mountains,
The sea is boundless in my soul, and I only amuse myself with hope.
Do you remember, on the manege ...
Met once and spun ...
I was covered, I remember, you inspired me, I remember
Then she said "get out" to me
From heart and soul, out of sight
I threw it into the fire, but it was "native" ...
It's not yours anymore and it hurts, to be honest,
And everyone climbs around, they strive to please me, but I can’t
I understand what hell is without you
But it was worth it to visit paradise with you ...
Many years later you will realize that you destroyed
And with pain in your heart you realize: I was the best
What happened to you ... and the years pass by
They will fly near the unloved man
I'll be there, call my name
Your son... from an unloved man...
And looking into his eyes, remember everything that happened
Remember me, love him... as you loved me
How she loved me.
I will be near
remember me
Remember me.
Love him.
How you loved me
How many people - so many opinions, but for a moment
Close your eyes and feel... just a breath
Light wind ... without the voices of girlfriends
Speak to your heart frankly
How many times have you acted against me?
How many times have you called first after a fight?
You say "this is nonsense", but how many times
You took in disputes is clearly not my side
I don't know why: stupid, but still
I often said "I love", and you just "too"
And the meaning may be the same
But it would be great, really, if you were at least sometimes ahead of
Me at least a little bit in the manifestation of my feelings
And taking you, let him take two
God.
for a moment without even allowing to survive
I love you... as always... from the bottom of my heart
Many years later you will realize that you destroyed
And with pain in your heart you realize: I was the best
What happened to you ... and the years pass by
They will fly near the unloved man
I'll be there, call my name
Your son... from an unloved man...
And looking into his eyes, remember everything that happened
Remember me.
Love him like you loved me
Remember me.
Love him like you loved me