Translation of the song lyrics Не грусти, я с тобой - Bahh Tee

Не грусти, я с тобой (original)

Не грусти - я с тобой, где бы не была ты
Просто помни обо мне и я буду рядом
Позвони мне перед сном и я приснюсь - честно
Позови и я прилечу первым рейсом.
Жизнь слишком коротка, чтоб тратить её на обиды
Мир слишком мал, чтобы моя любовь в нем поместилась
Мы слишком гордые, чтобы уметь её ценить
Ты слишком хороша, чтобы не любить тебя.
На самом деле
Давно не получается соблюдая тему
Говорить о чем-то с кем-то
В голове ведь ты одна круглый день
И я все время переживаю за тебя, и пусть не к месту
Зачастую опекаю я, будто в детстве
Эту привычку из себя не сотру за год я
Это тяжелый, но приятный груз заботы.
Говорят, что кто влюблен, не видит кроме нее никого
Если это так, то знай что я дышу лишь для тебя одной.
Не грусти - я с тобой, где бы не была ты
Просто помни обо мне и я буду рядом
Позвони мне перед сном и я приснюсь - честно
Позови и я прилечу первым рейсом.
Жизнь слишком коротка, чтоб тратить её на обиды
Мир слишком мал, чтобы моя любовь в нем поместилась
Мы слишком гордые, чтобы уметь её ценить
Ты слишком хороша, чтобы не любить тебя.
Есть идея
Бросить все и прилететь к тебе на пару дней
Хоть залезть в твое окно и, пока темно, напротив
Сесть и любоваться, как ты спишь.
знаешь, вроде
Мы раскинуты порой бываем городами
Но только слабые могут бояться расстояний
Но я силен, правда, пока со мною рядом
Ты идешь, уверенность в меня вселяя.
Говорят, что кто влюблен, не видит кроме нее никого
Если это так, то знай что я дышу лишь для тебя одной.
Не грусти - я с тобой, где бы не была ты
Просто помни обо мне и я буду рядом
Позвони мне перед сном и я приснюсь - честно
Позови и я прилечу первым рейсом.
Жизнь слишком коротка, чтоб тратить её на обиды
Мир слишком мал, чтобы моя любовь в нем поместилась
Мы слишком гордые, чтобы уметь её ценить
Ты слишком хороша, чтобы не любить тебя.

(translation)

Don't be sad - I'm with you, wherever you are
Just remember me and I'll be there
Call me before going to bed and I'll dream - honestly
Call me and I'll fly on the first flight.
Life is too short to waste it on grudges
The world is too small for my love to fit in it.
We are too proud to be able to appreciate it
You are too good not to love you.
Actually
Haven't been able to follow the theme for a long time
talk about something with someone
In my head you are alone all day
And I worry about you all the time, and let it be out of place
Often I patronize, as if in childhood
I will not erase this habit from myself in a year
It is a heavy but pleasant burden of care.
They say that whoever is in love does not see anyone but her.
If so, then know that I breathe only for you alone.
Don't be sad - I'm with you, wherever you are
Just remember me and I'll be there
Call me before going to bed and I'll dream - honestly
Call me and I'll fly on the first flight.
Life is too short to waste it on grudges
The world is too small for my love to fit in it.
We are too proud to be able to appreciate it
You are too good not to love you.
I have an idea
Drop everything and fly to you for a couple of days
At least climb into your window and, while it's dark, on the contrary
Sit down and watch how you sleep.
you know, like
We are scattered sometimes we are cities
But only the weak can fear distance
But I'm strong, though, while next to me
You go, instilling confidence in me.
They say that whoever is in love does not see anyone but her.
If so, then know that I breathe only for you alone.
Don't be sad - I'm with you, wherever you are
Just remember me and I'll be there
Call me before going to bed and I'll dream - honestly
Call me and I'll fly on the first flight.
Life is too short to waste it on grudges
The world is too small for my love to fit in it.
We are too proud to be able to appreciate it
You are too good not to love you.