| Не иди за мной, не иди за мной, не иди за мной.
| Don't follow me, don't follow me, don't follow me.
|
| Не иди за мной, боишься если так расстояний.
| Don't follow me, if you're afraid of distances.
|
| Не целуй меня губами, врущими постоянно.
| Don't kiss me with lips that lie all the time.
|
| Я — не твой герой. | I am not your hero. |
| Тебя другой я представлял.
| I imagined you differently.
|
| Ведь, так же, как и я, вовсе далеко не идеальна.
| After all, just like me, I'm far from perfect.
|
| Расстаемся — сходимся опять.
| We break up - we get together again.
|
| Где тебя найти, чтобы не потерять,
| Where to find you, so as not to lose,
|
| «Что в тебе нашел?» | "What did you find in you?" |
| задаю вопрос,
| I ask a question
|
| Не могу забыть аромат твоих волос.
| I can't forget the scent of your hair.
|
| Твои пули пролетели мое тело насквозь.
| Your bullets went right through my body.
|
| Ты стреляла и попала прямо в сердце навылет, на-на-навылет.
| You shot and hit right through the heart, through and through.
|
| Мы клялись и обещали, но потом позабыли, мы позабыли.
| We swore and promised, but then we forgot, we forgot.
|
| Меня чувствами как-будто бы волною накрыло, я, я на крыльях…
| Feelings seemed to have covered me with a wave, I, I am on wings ...
|
| К тебе летел навылет.
| It flew right through to you.
|
| Пусть и против правил, будем мы с тобой точно вместе!
| Let it be against the rules, we will definitely be together!
|
| Волей сердца, ведь сопротивления бесполезны.
| By the will of the heart, because resistance is useless.
|
| Околдуй меня, расставь ловушки и сможешь, если
| Bewitch me, set traps and you can if
|
| Удержать меня — стану навсегда твоим весь я.
| Hold me - I will forever be yours all of me.
|
| Расстаемся — сходимся опять.
| We break up - we get together again.
|
| Где тебя найти, чтобы не потерять,
| Where to find you, so as not to lose,
|
| «Что в тебе нашел?» | "What did you find in you?" |
| задаю вопрос,
| I ask a question
|
| Не могу забыть аромат твоих волос.
| I can't forget the scent of your hair.
|
| Твои пули пролетели мое тело насквозь.
| Your bullets went right through my body.
|
| Ты стреляла и попала прямо в сердце навылет, на-на-навылет.
| You shot and hit right through the heart, through and through.
|
| Мы клялись и обещали, но потом позабыли, мы позабыли.
| We swore and promised, but then we forgot, we forgot.
|
| Меня чувствами как-будто бы волною накрыло, я, я на крыльях…
| Feelings seemed to have covered me with a wave, I, I am on wings ...
|
| К тебе летел навылет.
| It flew right through to you.
|
| Ты стреляла и попала прямо в сердце навылет, на-на-навылет.
| You shot and hit right through the heart, through and through.
|
| Мы клялись и обещали, но потом позабыли, мы позабыли.
| We swore and promised, but then we forgot, we forgot.
|
| Меня чувствами как-будто бы волною накрыло, я, я на крыльях…
| Feelings seemed to have covered me with a wave, I, I am on wings ...
|
| К тебе летел навылет. | It flew right through to you. |