Translation of the song lyrics На ладони линия - Bahh Tee

На ладони линия (original)

Снова прячешь глаза меня вгоняя в азарт.
Разгоняешь себя, разгоняешь меня, давишь по тормозам.
Я же вижу, что тебя так сильно тянет ко мне,
Но заставляешь ты себя держаться на стороне.
Ведь на ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя -
И будет так всегда!
Знаю, знаю я таю, таю, сознание меня покидает.
Когда ты рядом я на грани, и по краю мы шагаем.
Ведь твой стан быть броской, быть жесткой к тем, кто с краю.
Средь пластмассовой, да массы, ты контрастна, так прекрасна.
Я не знаю, что тебя так пугает и за что меня избегаешь,
Ведь мужчины пред тобой под штабеля.
Ты боишься показаться слабой, слабость - это я,
Решено давно уже всё за тебя.
Ведь на ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя -
И будет так всегда!
Обнимать хочу я тебя одну,
Даже если камнем потом ко дну -
За собой потянет эта любовь;
Знаю я, что стоит она того!
Побудь тут пять минут ещё, побудь тут пару лет -
И пары жизней в будущем не хватит даже мне.
Побудь тут пять минут ещё, побудь тут пару лет.
Ты океан бушующий.
Я на твоей волне.
Ведь на ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя -
И будет так всегда!

(translation)

Again you hide your eyes, driving me into excitement.
Accelerate yourself, accelerate me, slam on the brakes.
I can see that you are so drawn to me,
But you force yourself to stay on the side.
After all, in the palm of your hand, the line says that you are mine.
On the palm of your hand, the line says that you are mine.
On the palm of your hand, the line says that you are mine.
In the palm of your hand, the line says that you are mine -
And it will always be so!
I know, I know, I'm melting, melting, my consciousness is leaving me.
When you are near, I am on the edge, and we are walking along the edge.
After all, your camp is to be catchy, to be tough on those who are on the edge.
Among the plastic, but the masses, you are contrasting, so beautiful.
I don't know what scares you so much and why you avoid me
After all, the men in front of you under the stacks.
You're afraid to seem weak, weakness is me
Everything has already been decided for you.
After all, in the palm of your hand, the line says that you are mine.
On the palm of your hand, the line says that you are mine.
On the palm of your hand, the line says that you are mine.
In the palm of your hand, the line says that you are mine -
And it will always be so!
I want to hug you alone
Even if the stone then to the bottom -
This love will pull along;
I know it's worth it!
Stay here for another five minutes, stay here for a couple of years -
And a couple of lives in the future will not be enough even for me.
Stay here for another five minutes, stay here for a couple of years.
You are the raging ocean.
I'm on your wave.
After all, in the palm of your hand, the line says that you are mine.
On the palm of your hand, the line says that you are mine.
On the palm of your hand, the line says that you are mine.
In the palm of your hand, the line says that you are mine -
And it will always be so!