Translation of the song lyrics Молитва - Bahh Tee

Молитва (original)

Припев:
Дай ума сложить оружие нам, Всевышний
Прости тех, кто не смог простить своих близких
Тех, кто обещав любить ушел по-английски
Оставил пожилых, не оставив и записки
Дай силы встать тем, кто упал, но верен
До последнего дыхания, Господь, тебе лишь
Награди преданных тебе Светлым Раем,
А тех, кто предал, справедливым наказанием
Отец, прости, своего блудного сына:
пока ищу мечту, жизнь пролетает мимо
Пока пишу — я дышу, в карманах пусто — пускай
Искал улыбку — напоролся на оскал — пускай.
Быть одиноким волком или затеряться в стае
судьба не балует меня богатым выбором — знаю
Видел дно стакана чаще, чем глаза родных
Я хотел стать святым, но грешен, как и ты…
Ты учишь меня жить, а жизнь учит предавать
на перепутьи опять исписаны тетради
Воистину, на земле — Отец, наверху — Бог
мы ищем Рай, а Рай — у материнских ног.
Сотни перекрестков, но ведь всем одна дорога
и что искать правду там, где нет веры в Бога?
Если силы иссякли и давит жизни пресс,
включаю музыку и слушаю что скажет сердце.
Припев:
Дай ума сложить оружие нам, Всевышний
Прости тех, кто не смог простить своих близких
Тех, кто обещав любить ушел по-английски
Оставил пожилых, не оставив и записки
Дай силы встать тем, кто упал, но верен
До последнего дыхания, Господь, тебе лишь
Награди преданных тебе Светлым Раем,
А тех, кто предал, справедливым наказанием
Отец учил меня любить людей, я ненавидел…
Мой Бог учил меня смириться… я бросил вызов.
Но, оказавшись один на один с этим миром…
Я много понял… и глаза свои всё же открыл…
Жизнь… чтобы познать надо идти с низов…
И я наказан был за то, что прогневал богов…
Чтобы понять людей, ты должен быть на их месте…
И далеко не к каждому я сохранил ненависть…
Я… благодарен, что я не один…
Со мною те, кем Бог меня наградил…
Яд… из их рук, я выпью за дружбу…
Хотя… надеюсь, им это будет не нужно…
Нет правды, но знаю, где-то есть Бог…
И я… верен ему, не смотря ни на что…
Отец… я научился прощать людей…
Любить их трудно… но я сумею… поверь…
Припев:
Дай ума сложить оружие нам, Всевышний
Прости тех, кто не смог простить своих близких
Тех, кто обещав любить ушел по-английски
Оставил пожилых, не оставив и записки
Дай силы встать тем, кто упал, но верен
До последнего дыхания, Господь, тебе лишь
Награди преданных тебе Светлым Раем,
А тех, кто предал, справедливым наказанием

Молитва (translation)

Chorus:
Give us the mind to lay down our weapons, Almighty
Forgive those who could not forgive their loved ones
Those who promised to love left in English
Left the elderly without leaving a note
Give strength to rise to those who fell, but are faithful
Until the last breath, Lord, you only
Reward those who are devoted to you with a Bright Paradise,
And those who betrayed, a fair punishment
Father, forgive your prodigal son:
while looking for a dream, life flies by
While I write - I breathe, my pockets are empty - let
I was looking for a smile - I ran into a grin - let it be.
Be a lone wolf or get lost in a pack
fate does not spoil me with a rich choice - I know
I saw the bottom of the glass more often than the eyes of relatives
I wanted to become a saint, but I am a sinner, just like you...
You teach me to live, and life teaches me to betray
at the crossroads again written notebooks
Verily, on earth is the Father, above is God
we are looking for Paradise, and Paradise is at mother's feet.
Hundreds of crossroads, but there is one road for all
and what to look for the truth where there is no faith in God?
If the forces are exhausted and the press is crushing life,
I turn on the music and listen to what my heart says.
Chorus:
Give us the mind to lay down our weapons, Almighty
Forgive those who could not forgive their loved ones
Those who promised to love left in English
Left the elderly without leaving a note
Give strength to rise to those who fell, but are faithful
Until the last breath, Lord, you only
Reward those who are devoted to you with a Bright Paradise,
And those who betrayed, a fair punishment
My father taught me to love people, I hated...
My God taught me to humble myself... I challenged.
But, being alone with this world...
I understood a lot... and still opened my eyes...
Life... to know you have to go from the bottom...
And I was punished for having angered the gods...
To understand people, you have to be in their shoes...
And far from everyone I have retained hatred ...
I'm... grateful that I'm not alone...
With me are those whom God has rewarded me with...
Poison... from their hands, I'll drink to friendship...
Although... I hope they don't need to...
There is no truth, but I know there is a God somewhere...
And I... am faithful to him, no matter what...
Father... I learned to forgive people...
It's hard to love them... but I can... believe me...
Chorus:
Give us the mind to lay down our weapons, Almighty
Forgive those who could not forgive their loved ones
Those who promised to love left in English
Left the elderly without leaving a note
Give strength to rise to those who fell, but are faithful
Until the last breath, Lord, you only
Reward those who are devoted to you with a Bright Paradise,
And those who betrayed, a fair punishment