Translation of the song lyrics Дисконнект - Bahh Tee, Люся Чеботина

Дисконнект (original)

Между нами дисконнект
Пусть дальше нам встречаться больше смысла нет
Прими мои слова, ты словно исповедь
Я буду лишь твоей либо ничьей
Между нами дисконнект
Давно мы не летаем, знаю, близ комет
Твоя любовь, как у виска — пистолет
Спаси меня или уже убей
Моя жизнь как долгая пати
Мечтаю о семейном круге
Я много кого называю братьями
Мало кого другом
Что теперь?
Беги – проще будет
Скажи, что теперь в моем порочном круге
Где ночью в клубах снова торч и грубо
Там в Дольче губят, я точно буду чужим
Среди тех, кого ты любишь, ну же скажи
Разве я похож на того, с кем ты прожить
Хочешь всю жизнь, я пассажир
Я дебошир, да я паршив
Среди больших людей
Остальные для тебя почти не те
А я сто пудов совсем не тот
И ломать твою жизнь я не готов
Видишь, время нас не жалело
И смогло все поменять
Ты не тот, кого я нашла
Ты не та, кого я терял
Время нас не жалело
И смогло все поменять
Ты не тот, кого я нашла
Ты не та, кого я терял
Между нами дисконнект
Пусть дальше нам встречаться больше смысла нет
Прими мои слова, ты словно исповедь
Я буду лишь твоей либо ничьей
Между нами дисконнект
Давно мы не летаем, знаю, близ комет
Твоя любовь, как у виска — пистолет
Спаси меня или уже убей
Как встречу тебя, среди руин мегаполиса
Я представлял, каждый вечер бродя
Вечности мало, ведь время не лечит людей уходя
Придумывал речь, я встретить смогу только молча обнять
Я тебя
И мы с тобой закружим в танце, в танце
Я тебя не обижу, ты меня не стесняйся
Снова нас кружит, кружит в танце, в танце
Я тебя не обижу, ты меня не стесняйся
Между нами дисконнект
Пусть дальше нам встречаться больше смысла нет
Прими мои слова, ты словно исповедь
Я буду лишь твоей либо ничьей
Между нами дисконнект
Давно мы не летаем, знаю, близ комет
Твоя любовь, как у виска — пистолет
Спаси меня или уже убей

Дисконнект (translation)

Disconnect between us
Let us continue to meet no more sense
Take my words, you're like a confession
I'll be yours or no one's
Disconnect between us
For a long time we do not fly, I know, near comets
Your love is like a gun to the temple
Save me or kill me already
My life is like a long party
I dream of a family circle
I call a lot of people brothers
Few others
Now what?
Run - it will be easier
Say what's in my vicious circle now
Where at night in the clubs again sticky and rude
There in Dolce they destroy, I will definitely be a stranger
Among those you love, come on tell me
Do I look like the one with whom you live
Want a lifetime, I'm a passenger
I'm rowdy, yes I'm lousy
Among big people
The rest are almost not the same for you
And I'm a hundred poods not at all the same
And I'm not ready to break your life
You see, time did not spare us
And everything could change
You are not the one I found
You are not the one I lost
Time did not spare us
And everything could change
You are not the one I found
You are not the one I lost
Disconnect between us
Let us continue to meet no more sense
Take my words, you're like a confession
I'll be yours or no one's
Disconnect between us
For a long time we do not fly, I know, near comets
Your love is like a gun to the temple
Save me or kill me already
How to meet you among the ruins of the metropolis
I imagined every evening wandering
Eternity is not enough, because time does not heal people leaving
I came up with a speech, I can only meet silently hug
I love you
And you and I will spin in a dance, in a dance
I won't offend you, don't be shy
Again we are spinning, spinning in dance, in dance
I won't offend you, don't be shy
Disconnect between us
Let us continue to meet no more sense
Take my words, you're like a confession
I'll be yours or no one's
Disconnect between us
For a long time we do not fly, I know, near comets
Your love is like a gun to the temple
Save me or kill me already