Translation of the song lyrics Любовь – это... - Bahh Tee

Любовь – это... (original)

Скажи, а что такое любовь?
Когда ты готов отдать за нее жизнь — вот это вот любовь?
Когда, чтобы увидеть ее улыбку,
Ты покупаешь огромный букет
И приезжаешь к ней всего на 5 минут,
Чтобы она улыбнулась — вот это вот любовь?
Когда ты просто забиваешь на прошлое
Пусть там было много не сладкого
Живешь завтрашним днем, живешь для нее…
В один день удаляешь номера всех телок
И на каждый звонок отвечаешь,
Что у тебя девушка — пусть обижаются –
Ты становишься равнодушным ко всем,
Ко всем, кроме нее… — вот это вот любовь?
Я думал, что да…
А оказалось походу нет…
Слушай…
Гулял по парку и ждал пока начнется дождь
Я ненавижу сырость, просто он скрывает слезы
И все что было в прошлом ты уже опошлила,
А все что будет после для тебя уже не значит вовсе
Ровным счетом ничего, я знаю между нами
Что то есть, но это «что-то» стоило того едва ли
Я на грани уже, слышишь, с*ка, я на грани
Но не стану преклоняться пред тобой уже отстань, а?!
Когда глаза уже не видят, а слеза все душит
Когда взбиваешь диким воплем под собой подушку
Когда на улице зима, а тебе все душно,
Ты был лучшим для нее всегда, оказался ненужным
Мне наплевать уже: любить или ненавидеть
Наплевать как быть, правда, главное, чтобы взаимно
Ты стала лишь одной из стада для того мужчины,
Что любил тебя больше других — это очевидно
Любовь — это когда ты ляжешь за нее в могилу
Когда ты строг с нею в меру, пусть и через силу
Когда перед её улыбкой просто безоружен
А твоя рука заменяет для неё подушку
Любовь — это когда как Родине ты ей верен
Когда противны даже мысли просто об измене
Когда по жизни ты мужчина, внутри стержень
Но только к ней одной можешь проявить нежность
Чего звонишь опять?
Еще ведь не зажили раны
Твоих соленых слов выпил уже океаны
Если ты целилась в сердце — ты попала, ну же
Успокойся, я не дышу, контрольный не нужен
Безнадежно… Я уже не понаслышке
Знаю каково это когда тебе сносит крышу
Когда ты то кричишь, а то шепчешь еле слышно
Сам себе… «Я люблю… Нет, я ненавижу»
Сквозь окно… Я видел как на магистраль
Падал, так же как я падаю, снег спиралями
Да только тем снежинкам повезло — они растаят
А меня поднимут на ноги, чтобы я вновь упал
Мне наплевать уже: любить или ненавидеть
Наплевать как быть, правда, главное, чтобы взаимно
Ты стала лишь одной из стада для того мужчины,
Что любил тебя больше других — это очевидно
Любовь — это когда ты ляжешь за нее в могилу
Когда ты строг с нею в меру, пусть и через силу
Когда перед её улыбкой просто безоружен
А твоя рука заменяет для неё подушку
Любовь — это когда как Родине ты ей верен
Когда противны даже мысли просто об измене
Когда по жизни ты мужчина, внутри стержень
Но только к ней одной можешь проявить нежность

Любовь – это... (translation)

Tell me what is love?
When you are ready to give your life for her - is this love?
When to see her smile,
You buy a huge bouquet
And you come to her for only 5 minutes,
To make her smile - is this love?
When you just forget about the past
Let there be a lot of unsweetened
Live for tomorrow, live for her...
In one day you delete the numbers of all heifers
And you answer every call
That you have a girlfriend - let them be offended -
You become indifferent to everyone
To everyone except her ... - is this love?
I thought yes...
But it turned out there was no...
Listen…
Walked in the park and waited for it to rain
I hate dampness, it just hides tears
And everything that was in the past you have already vulgarized,
And everything that will happen after for you does not mean at all
Absolutely nothing, I know between us
There is something, but this “something” was hardly worth it
I'm on the verge already, you hear, bitch, I'm on the verge
But I won’t bow before you, leave me alone, huh?!
When the eyes no longer see, and the tear chokes everything
When you beat up a pillow under you with a wild cry
When it's winter outside and you're stuffy
You were the best for her always, turned out to be unnecessary
I don't care anymore: love or hate
I don't give a damn how to be, really, the main thing is to mutually
You became just one of the herd for that man
That I loved you more than others is obvious
Love is when you lie down for her in the grave
When you are strict with her in moderation, albeit through force
When in front of her smile just unarmed
And your hand is a pillow for her
Love is when you are faithful to your Motherland
When even the thought of just cheating is disgusting
When in life you are a man, inside the rod
But only to her alone can you show tenderness
Why are you calling again?
The wounds haven't healed yet
Your salty words have already drunk the oceans
If you aimed for the heart, you hit, come on
Calm down, I'm not breathing, I don't need a control
Hopeless ... I'm not hearsay
I know what it's like when you're blown away
When you scream, and then you whisper barely audibly
To himself ... "I love ... No, I hate"
Through the window ... I saw how on the highway
Falling like I'm falling, snow in spirals
Yes, only those snowflakes are lucky - they will melt
And they will lift me to my feet so that I fall again
I don't care anymore: love or hate
I don't give a damn how to be, really, the main thing is to mutually
You became just one of the herd for that man
That I loved you more than others is obvious
Love is when you lie down for her in the grave
When you are strict with her in moderation, albeit through force
When in front of her smile just unarmed
And your hand is a pillow for her
Love is when you are faithful to your Motherland
When even the thought of just cheating is disgusting
When in life you are a man, inside the rod
But only to her alone can you show tenderness