| Я вижу по твоим глазам, что у тебя разбито сердце.
| I can see in your eyes that your heart is broken.
|
| Подойди ко мне,
| Come to me,
|
| И пока мы будем танцевать
| And while we dance
|
| Боль не подойдет к нам…
| Pain won't come to us...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Растворись со мной в танце до утра,
| Dissolve with me in the dance until the morning,
|
| И чтоб касались твои пальцы лишь меня.
| And so that your fingers touch only me.
|
| Проведем мы ночь не смыкая век
| We will spend the night without closing our eyelids
|
| Знаю я и знаешь ты, что love is fake.
| I know and you know that love is fake.
|
| Растворись со мной в танце до утра,
| Dissolve with me in the dance until the morning,
|
| И чтоб касались твои пальцы лишь меня.
| And so that your fingers touch only me.
|
| Проведем мы ночь не смыкая век
| We will spend the night without closing our eyelids
|
| Знаю я и знаешь ты, что love is fake.
| I know and you know that love is fake.
|
| Эту рану не зашить золотыми нитками
| This wound cannot be sewn up with golden threads
|
| Эту боль не залить дорогим алкоголем
| This pain cannot be filled with expensive alcohol
|
| Просто чувствуй меня
| Just feel me
|
| И все будет хорошо — будь спокойна.
| And everything will be fine - be calm.
|
| Мы с тобою рядом, ну, а поутру
| We are with you, well, in the morning
|
| Разлетимся: ты — в Париж, а я — в Баку
| Let's fly apart: you go to Paris, and I go to Baku
|
| Не оставив телефон, даже имен,
| Leaving no phone number, not even names,
|
| Позабудем эту ночь мы, будто сон.
| We will forget this night, like a dream.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Растворись со мной в танце до утра,
| Dissolve with me in the dance until the morning,
|
| И чтоб касались твои пальцы лишь меня.
| And so that your fingers touch only me.
|
| Проведем мы ночь не смыкая век
| We will spend the night without closing our eyelids
|
| Знаю я и знаешь ты, что love is fake.
| I know and you know that love is fake.
|
| Растворись со мной в танце до утра,
| Dissolve with me in the dance until the morning,
|
| И чтоб касались твои пальцы лишь меня.
| And so that your fingers touch only me.
|
| Проведем мы ночь не смыкая век
| We will spend the night without closing our eyelids
|
| Знаю я и знаешь ты, что love is fake.
| I know and you know that love is fake.
|
| Love is fake.
| Love is fake.
|
| Love is fake. | Love is fake. |