Translation of the song lyrics Курортный роман - Bahh Tee

Курортный роман (original)

Давай останемся друзьями.
Что происходит между нами.
Грустно и смешно.
Грустно и смешно.
Чтобы нам не расставаться.
Лучше и вовсе не встречаться.
Ведь жизнь моя — сплошной…
Курортный роман — все закончится, не успев начаться.
Курортный роман — не умею я долго встречаться.
Курортный роман — все закончится, не успев начаться.
Видимо сам, не знаю я, в чем моё счастье…
Не знаю я, в чем моё счастье…
Я убеждал себя, что смогу.
Любить одну, быть с одной, но бесполезно.
Я так часто говорил «Люблю».
Но так редко в это верил сам, если честно.
А может это с детства?
А может по наследству?
Я счастлив и расстроен, что тебя нашёл.
И снова пропадаю я, как Любовь Успенская.
Моя жизнь — сплошной…
Курортный роман — все закончится, не успев начаться.
Курортный роман — не умею я долго встречаться.
Курортный роман — все закончится, не успев начаться.
Видимо сам, не знаю я в чем моё счастье, мам…
Не знаю я в чем моё счастье, мам…
Не знаю я в чем моё счастье, мам…
Пропадаю я…
Пропадаю я…
Пропадаю я…
Курортный роман… Курортный роман…
Курортный роман… все закончится, не успев начаться.
Видимо сам, не знаю я в чем моё счастье…

Курортный роман (translation)

Let's stay friends.
What's going on between us.
Sad and funny.
Sad and funny.
So that we don't part.
It's better not to meet at all.
After all, my life is continuous ...
Holiday romance - everything will end before it starts.
Holiday romance - I can't date for a long time.
Holiday romance - everything will end before it starts.
Apparently myself, I don’t know what my happiness is ...
I don't know what my happiness is...
I convinced myself that I could.
To love one, to be with one, but it's useless.
I said "I love you" so often.
But he rarely believed in it himself, to be honest.
Or maybe it's from childhood?
Or maybe by inheritance?
I'm happy and upset that I found you.
And again I disappear, like Lyubov Uspenskaya.
My life is full...
Holiday romance - everything will end before it starts.
Holiday romance - I can't date for a long time.
Holiday romance - everything will end before it starts.
Apparently myself, I don’t know what my happiness is, mom ...
I don't know what my happiness is, mom...
I don't know what my happiness is, mom...
I'm disappearing...
I'm disappearing...
I'm disappearing...
Holiday romance ... Holiday romance ...
Holiday romance... everything will end before it starts.
Apparently myself, I don’t know what my happiness is ...