Translation of the song lyrics Кто вспомнит нас? - Bahh Tee

Кто вспомнит нас? (original)

Она звонила, но никто не брал трубку дома,
А на мобильном гудки и голос монотонный
сообщал, что недоступен видимо, вне зоны
действия сети, поговори со мной, поговори…
Я надоела, ты просто изменил свой номер
Не дозвонилась, как тогда, в тот день, когда помер
Твой отец, моя пантомима над могилой
Без кого-либо, одна его я схоронила,
А он сжимал мою ладонь… и до последнего
молил Бога дать минуту, чтобы наследника
своего увидеть… Что ты уже в дороге —
я наврала ему.
А теперь я одинока
Это так много оказалось — просто видеть сына,
А ты заедь хоть на минуту, проезжая мимо
Нашей хрущевки… И если виноваты сами
да простит нас Господь… таким тебя мы воспитали…
Мы не звоним родителям, забываем просто,
не вспоминаем… но однажды все вернется
К нам самим, брат… и в последний час
кто вспомнит нас?
кто вспомнит нас?
грустный город, грустные глаза дворняги
подобрала на улице, просто стало жалко
или одиноко может быть, хотя бы столько же сострадания прояви и ты ко мне
жена твоя звонила, услышав извинилась
и трубку бросила, сказав, что номером ошиблась,
но не так все, я узнала ведь по голосу
она проверила: жива ли я?
живая всё
все что было между матерью и сыном — в прошлом,
а ты ждешь все, как освобожу жилплощадь
тебе это надо?
забирай!
ради Бога
я заберу с собою лишь потрепанные фото
Это так много оказалось — просто видеть сына,
А ты заедь хоть на минуту, проезжая мимо
Нашей хрущевки… И если виноваты сами
да простит нас Господь… таким тебя мы воспитали…
Мы не звоним родителям, забываем просто,
не вспоминаем… но однажды все вернется
К нам самим, брат… и последний час
кто вспомнит нас?
кто вспомнит нас?

Кто вспомнит нас? (translation)

She called, but no one picked up the phone at home,
And on the mobile beeps and the voice is monotonous
reported that it was apparently unavailable, out of the zone
network action, talk to me, talk to...
I'm tired, you just changed your number
I didn’t get through, as then, on the day when he died
Your father, my pantomime over the grave
Without anyone, I buried him alone,
And he squeezed my hand ... and to the last
prayed to God to give a minute to the heir
to see your own ... That you are already on the road -
I lied to him.
And now I'm lonely
It turned out to be so much - just to see my son,
And you stop for at least a minute, passing by
Our Khrushchev... And if they themselves are to blame
may the Lord forgive us... that's how we raised you...
We don't call our parents, we just forget
we don’t remember ... but one day everything will return
To ourselves, brother... and at the last hour
who will remember us?
who will remember us?
sad city, sad eyes mongrel
I picked it up on the street, I just felt sorry
or it may be lonely, at least show the same compassion for me
your wife called when she heard she apologized
and hung up, saying that she had the wrong number,
but not everything, I recognized it by the voice
she checked: am I alive?
everything is alive
everything that happened between mother and son is in the past,
and you are waiting for everything, how will I free up the living space
do you need it?
take away!
for God's sake
I will take with me only shabby photos
It turned out to be so much - just to see my son,
And you stop for at least a minute, passing by
Our Khrushchev... And if they themselves are to blame
may the Lord forgive us... that's how we raised you...
We don't call our parents, we just forget
we don’t remember ... but one day everything will return
To ourselves, brother... and the last hour
who will remember us?
who will remember us?