Translation of the song lyrics Касаться - Bahh Tee, Гоша Матарадзе

Касаться (original)

Кому-то не хватает денег и шмоток, моря и чтобы оторваться лишний раз нашелся повод.
А ей всего лишь времени суток, чтобы минуту хотя бы лишнюю слышать его голос, шепот.
Им говорили: «Расстояния лишь к расставанию», но во внимание не ставя их, не остывали.
Как раскалённые, на пламени любви сгорали и с годами крепли, раскиданные городами.
Она все убеждает маму, что все серьезно, а он не выпускает с рук даже телефон свой.
Ждёт, пока напишет или позвонит, а сам не может — на мели, уже все деньги на мобильный слил.
И в перерывах меж учебой и общением в скайпе, ложась спать, она лишь только об одном мечтает.
Как его пальцы касаются нежно ее талии, и они медленно кружатся касаясь губами.
В этом медленном танце я хочу лишь тебя касаться.
Мы не сможем расстаться, губы к губам, глаза в глаза, слышишь?
В этом медленном танце я хочу лишь тебя касаться.
Мы не сможем расстаться, губы к губам, глаза в глаза, слышишь?
Это стрелял амур, да и попал в сердце, теперь ты для меня, словно весь мир.
Песня моя, честная моя отрада.
Ты рядом, мы вместе, и это главное.
Плавно беру твою изящную нежную руку, чувствуй поцелуй, чувствуй мои губы.
Я видел, откуда брильянтами падали звезды, видел, как сгорали крылья и как мерз я
Я задыхался, а кто-то продолжал душить, думал все, думал край, и мне не жить.
Но ты вдохнула в меня жизнь, и я так рад.
Ты разучила страдать, я чувствую, что
вышел яд.
Выжил я, теперь объят любовной страстью, и самое главное, зая, мы вместе
счастливы.
И мои пальцы сейчас коснутся твоей талии, и мы будем кружиться касаясь губами.
В этом медленном танце я хочу лишь тебя касаться.
Мы не сможем расстаться (мы не сможем расстаться), губы к губам, глаза в глаза, слышишь?
В этом медленном танце я хочу лишь тебя касаться.
Мы не сможем расстаться (мы не сможем расстаться), губы к губам, глаза в глаза, слышишь?

(translation)

Someone does not have enough money and clothes, the sea, and to break away once again there was a reason.
And she only has the time of day to hear his voice, whisper, at least an extra minute.
They were told: “Distances are only for parting,” but without taking them into account, they did not cool down.
Like red-hot, they burned in the flame of love and grew stronger over the years, scattered by cities.
She keeps convincing her mother that everything is serious, but he does not even let go of his phone.
He waits until he writes or calls, but he himself cannot - he is broke, he has already leaked all the money to his mobile.
And in between studies and communication on Skype, going to bed, she only dreams of one thing.
As his fingers gently touch her waist, and they slowly swirl to touch her lips.
In this slow dance, I only want to touch you.
We can't part, lips to lips, eyes to eyes, do you hear?
In this slow dance, I only want to touch you.
We can't part, lips to lips, eyes to eyes, do you hear?
It was Cupid who shot, and he hit the heart, now you are for me, like the whole world.
My song, my honest joy.
You are near, we are together, and this is the main thing.
I smoothly take your graceful gentle hand, feel the kiss, feel my lips.
I saw where the stars fell like diamonds, I saw how the wings burned and how cold I was.
I was suffocating, and someone continued to choke, I thought everything, I thought the edge, and I would not live.
But you breathed life into me and I'm so glad.
You have learned to suffer, I feel that
poison came out.
I survived, now embraced by love passion, and most importantly, Zaya, we are together.
happy.
And my fingers will now touch your waist, and we will spin around touching your lips.
In this slow dance, I only want to touch you.
We can't part (we can't part), lips to lips, eyes to eyes, you hear?
In this slow dance, I only want to touch you.
We can't part (we can't part), lips to lips, eyes to eyes, you hear?