| По статистике в России на сотню девчонок — девяносто восемь пацанов,
| According to statistics in Russia, for every hundred girls, there are ninety-eight boys,
|
| Из которых: десять наркоманов, а из этих десяти — восемь даже не доживут до
| Of which: ten are drug addicts, and of these ten, eight will not even live to see
|
| тридцати.
| thirty.
|
| Коли быть откровенным, то слова теряют цену, время не лечит, а калечит и пламя
| If you are frank, then words lose their value, time does not heal, but the flame also cripples
|
| в души тушит в лужах.
| extinguishes in the souls in puddles.
|
| Орущие, что море по колено тонут, таких типов топить только тапки залив бетоном.
| Screaming that the sea is drowning knee-deep, such types only drown slippers filled with concrete.
|
| Больную СПИДом, наркоманией, алкоголизмом нацию несложно залошить,
| A nation with AIDS, drug addiction, alcoholism is easy to screw up,
|
| но есть нюансы.
| but there are nuances.
|
| Даже среди этой серой массы есть борцы, если попался, то расплатись на кассе.
| Even among this gray mass there are wrestlers, if you get caught, then pay at the checkout.
|
| Есть несогласные, уставшие смотреть сквозь пальцы, кому не все-равно,
| There are those who disagree, tired of looking through their fingers, who cares,
|
| ждущие команду «Фас».
| waiting for the command "Fas".
|
| И всех тех, кто своими темами барыжьи тазики качают, готовы бить не в бровь,
| And all those who use their themes to shake baryshka basins are ready to hit not on the brow,
|
| а в глаз.
| but in the eye.
|
| Я бы убил его, — это не холокост, хотя хотелось, чтобы было все так же просто.
| I would have killed him - this is not the Holocaust, although I wanted everything to be as simple as that.
|
| Дело не в нации, — я сам азербайджанец, дело в жизнях, что сломал ты и твои
| It's not about the nation - I'm an Azerbaijani myself, it's about the lives that you and yours broke
|
| братцы.
| brothers.
|
| По статистике в России на сотню девчонок — девяносто восемь пацанов,
| According to statistics in Russia, for every hundred girls, there are ninety-eight boys,
|
| Из которых: десять наркоманов, а из этих десяти — восемь даже не доживут до
| Of which: ten are drug addicts, and of these ten, eight will not even live to see
|
| тридцати.
| thirty.
|
| По статистике в России на сотню девчонок — девяносто восемь пацанов,
| According to statistics in Russia, for every hundred girls, there are ninety-eight boys,
|
| Из которых: десять наркоманов, а из этих десяти — восемь даже не доживут до
| Of which: ten are drug addicts, and of these ten, eight will not even live to see
|
| тридцати.
| thirty.
|
| Ты меня не знаешь, я всего лишь один из тех, кто потерял близких.
| You don't know me, I'm just one of those who lost loved ones.
|
| А ты — их убийца.
| And you are their killer.
|
| Сквозь призму отчаянья пытался докричаться до небес, голосом пресным — это
| Through the prism of despair, I tried to shout to the heavens, with an insipid voice - this
|
| бесполезно.
| useless.
|
| Перестал бездействовать, когда меня коснулось. | Stopped idle when it touched me. |
| Когда влетел в столб брат на
| When my brother flew into the pole
|
| своей «Пуле».
| his "Bullet".
|
| Слушал True* рэп и, как обычно, был накурен. | Listened to True * rap and, as usual, was stoned. |
| В девятнадцать лет ушел,
| He left at nineteen
|
| забрав белокурую,
| taking the blond
|
| Что сидела рядом. | who was sitting next to him. |
| Планировали свадьбу. | We were planning a wedding. |
| Ушел дядя десять дней спустя — страшно,
| Uncle left ten days later - scary,
|
| правда?
| is it true?
|
| Парень под кайфом на встречу, в хлам машина, и ровным счетом ничего,
| The guy is stoned for a meeting, the car is in the trash, and absolutely nothing,
|
| только след от шин.
| just a tire track.
|
| Говорил о скорости, о безысходности ситуации, судьба посмеялась — виновник жив
| He spoke about speed, about the hopelessness of the situation, fate laughed - the culprit is alive
|
| остался.
| remained.
|
| И дело вовсе не в барыжьих баксах, дело в жизнях, что сломал ты и твои братцы!
| And it's not about the cheap bucks, it's about the lives that you and your brothers broke!
|
| По статистике в России на сотню девчонок — девяносто восемь пацанов,
| According to statistics in Russia, for every hundred girls, there are ninety-eight boys,
|
| Из которых: десять наркоманов, а из этих десяти — восемь даже не доживут до
| Of which: ten are drug addicts, and of these ten, eight will not even live to see
|
| тридцати.
| thirty.
|
| По статистике в России на сотню девчонок — девяносто восемь пацанов,
| According to statistics in Russia, for every hundred girls, there are ninety-eight boys,
|
| Из которых: десять наркоманов, а из этих десяти — восемь даже не доживут до
| Of which: ten are drug addicts, and of these ten, eight will not even live to see
|
| тридцати. | thirty. |