| Eu vou tentar ser free, prender-me ao vento
| I'm going to try to be free, cling to the wind
|
| Quem corre atrás de mim está a perder tempo
| Anyone who runs after me is wasting time
|
| Não vou lutar por ti, eu não assento
| I won't fight for you, I won't sit
|
| A vida diz que aqui os bons morrem cedo
| Life says that the good ones die early here
|
| Não ando para trás, catapulta do rap tuga
| I don't go backwards, tuga rap catapult
|
| Quem é que imagina que o rap muda?
| Who imagines that rap changes?
|
| Quem é que diria que o BAG usa e abusa do resto, que é resto
| Who would say that BAG uses and abuses the rest, which is the rest
|
| Mudança aparte do querido, eu vim foder a casa
| Change apart from darling, I came to fuck the house
|
| Só querem ver beef beef beef, eu sou chefe e não papo disso. | They just want to see beef beef beef, I'm the boss and I don't talk about it. |
| (Baza!)
| (Baza!)
|
| Sou mais do tipo Salvador Dali, a realidade ‘tá deturpada
| I'm more of the Salvador Dalí type, reality is distorted
|
| Diria sou mais salvador daqui, sou a realidade que esperavam
| I'd say I'm more of a savior from here, I'm the reality they expected
|
| Donatello do Bêco e nem é pelo pau
| Donatello do Bêco and it's not even the dick
|
| Sou um génio de roxo, tenho estado a conter-me
| I'm a genie in purple, I've been holding back
|
| A convencer-me que não é tudo mau
| Convincing myself that it's not all bad
|
| Mais dois segundos deste som e rebento
| Two more seconds of this sound and I'm off
|
| Mais duas palavras e Kung Pow!
| Two more words and Kung Pow!
|
| Mais valia uma beca de silêncio
| A silence gown would be better
|
| E até te punha no top nacional
| And it even put you in the national top
|
| Mas vou tentar ser free e libertar-me do conceito
| But I'm going to try to be free and free myself from the concept
|
| A opinião é para quem se reserva de falar primeiro, é um conselho
| The opinion is for those who reserve to speak first, it is advice
|
| E aconselho esses Couceiros do rap a consentirem
| And I advise these rap Couceiros to consent
|
| Que há quem saque um coelho da colcha
| That there are those who pull a rabbit from the quilt
|
| Onde dormem os mesmo à anos p’ra não sentirem | Where the people sleep for years so they don't feel |
| O peso da idade nos ombros
| The weight of age on shoulders
|
| Não pensem que idade perdoa!
| Don't think that age forgives!
|
| Não pensem que o mestre se rege a essas leis
| Do not think that the master is governed by these laws
|
| Em que se investe para se inspirar paleio!
| What are you investing in to be inspired by paleo!
|
| Não pensem que…
| Don't think that…
|
| Vou voltar a escrever direito
| I'm going to write correctly again
|
| Eu vou tentar ser free, prender-me ao vento
| I'm going to try to be free, cling to the wind
|
| Quem corre atrás de mim está a perder tempo
| Anyone who runs after me is wasting time
|
| Não vou lutar por ti, eu não assento
| I won't fight for you, I won't sit
|
| A vida diz que aqui os bons morrem cedo | Life says that the good ones die early here |