| A terra encharca em sangue e sobem lágrimas das trevas
| The earth is drenched in blood and tears of darkness rise
|
| O charco a ti reflete, sobe a serra dos poetas, vai
| The pond reflects you, climb the poets' mountain range, go
|
| Corre até não veres a terra nunca mais
| Run until you don't see the earth anymore
|
| ‘Tou alucinado e vacinado por ti. | ‘I’m hallucinated and vaccinated by you. |
| (Vai!)
| (Go!)
|
| Eu ‘tou focado em não cair dos braços quentes do meu pai
| I'm focused on not falling out of my father's warm arms
|
| Mas vejo a terra e vejo a merda e assim encerra a frustração (Vai!)
| But I see the earth and I see the shit and that ends the frustration (Go!)
|
| E nunca mais me voltes a chamar!
| And never call me again!
|
| Contigo eu li por trás das linhas, vi na escrita o meu casulo
| With you I read behind the lines, I saw my cocoon in writing
|
| No fim até fechado em mim me atiro à culpa
| In the end, even when I'm closed, I throw myself to blame
|
| Enfim sozinho, assim caminho
| At last alone, like this way
|
| Eu estou num Bêco sem saída e expludo
| I'm at a dead end and I explode
|
| Isto não é um parágrafo, é o inicio do meu curso
| This is not a paragraph, this is the beginning of my course
|
| Se calhar escondemos filantropia em cadernos
| Maybe we hide philanthropy in notebooks
|
| Não lidamos com o complexo, só colecionamos restos
| We don't deal with the complex, we only collect leftovers
|
| Das ideias de outros sósias
| From the ideas of other look-alikes
|
| Onde é que ficam os profetas?
| Where are the prophets?
|
| Hoje em dia é ver-vos, pestes, a tornar o mundo nasty!
| Nowadays it's seeing you pests making the world nasty!
|
| Não percebes o que eu digo
| You don't understand what I'm saying
|
| O que eu falo ou o que a arte representa
| What I say or what art represents
|
| É que eu galgo pelas ondas sem descer da caravela
| It's just that I go over the waves without getting off the caravel
|
| Secção noventa a vir tomar as rédeas
| Section ninety coming to take the reins
|
| Já disse: a Arte Vem Primeiro
| I already said: Art Comes First
|
| E eu estou a seguir o lema!
| And I'm following the motto!
|
| Vocês estão a matar profetas em vez de enfrentarem regras | You are killing prophets instead of facing rules |
| Vocês são parte do conformismo e consumismo do planeta!
| You are part of the planet's conformity and consumerism!
|
| Soletra cada letras desta merda
| Spell every letter of this shit
|
| Como se nunca te tivessem dito que voar é uma queda
| As if you had never been told that flying is a fall
|
| A terra encharca em sangue e sobem lágrimas das trevas!
| The earth is drenched in blood and tears of darkness rise!
|
| Em frente ao espelho eu parto, mas antes parto toda a tua certeza!
| In front of the mirror I leave, but first I leave all your certainty!
|
| Isto não é um parágrafo, é o inicio do meu curso
| This is not a paragraph, this is the beginning of my course
|
| Isto não é um parágrafo, é o inicio do meu curso | This is not a paragraph, this is the beginning of my course |