| Je connais les couleurs qui se marient à toi
| I know the colors that go with you
|
| J’ai juré sur l’honneur tous des milliers de fois
| I've sworn on my honor all a thousand times
|
| J’ai plongé dans le bruit pour oublier tout ça
| I dove into the noise to forget it all
|
| J’ai plongé dans le bruit pour oublier tout ça
| I dove into the noise to forget it all
|
| J’ai revu la candeur qui se cachait là bas
| I saw the candor that lurked there
|
| Les reflets me deforment en des milliers de fois
| The reflections distort me a thousand times
|
| J’ai prolongé la nuit et repenser à tout ça
| I extended the night and rethink it all
|
| Prolongé la nuit à te regarder tout bas
| Prolonged the night staring at you
|
| Tout sera anormal en ne regrettant rien
| Everything will be abnormal with no regrets
|
| On se dira du mal qu’on est pas comedien
| We'll tell each other badly that we're not an actor
|
| Et on trouvera ça tres bien
| And we'll find it very good
|
| Et on trouvera ça très bien
| And we'll find it very good
|
| Et on trouvera ça tres bien
| And we'll find it very good
|
| Et porter par le vent, On a dansé pour voir
| And carried by the wind, We danced to see
|
| Dans des vagues de nuit, dans un dernier espoir
| In waves of night, in a last hope
|
| J’ai plongé dans le bruit pour oublier tout ça
| I dove into the noise to forget it all
|
| J’ai plongé dans le bruit pour oublier tout ça
| I dove into the noise to forget it all
|
| Tout sera anormal en ne regrettant rien
| Everything will be abnormal with no regrets
|
| On se dira du mal qu’on est pas comedien
| We'll tell each other badly that we're not an actor
|
| Qu’on est même un peu pâle a l’horizontal
| That we're even a little pale horizontally
|
| Qui nous faisait du bien tout deviendra vital
| Who did us good everything will become vital
|
| Et on trouvera ça tres bien
| And we'll find it very good
|
| Et on trouvera ça tres bien
| And we'll find it very good
|
| Et on trouvera ça tres bien
| And we'll find it very good
|
| je connais les couleurs qui se marient à toi
| I know the colors that go with you
|
| J’ai juré sur l’honneur tous des milliers de fois
| I've sworn on my honor all a thousand times
|
| J’ai plongé dans le bruit pour oublier tout ça
| I dove into the noise to forget it all
|
| J’ai plongé dans le bruit pour oublier tout
| I dove into the noise to forget everything
|
| j’ai revu la candeur qui se cachait là bas
| I saw the candor that lurked there
|
| Les reflets me deforment en des milliers de fois
| The reflections distort me a thousand times
|
| J’ai prolongé la nuit à repenser à tout ça
| I spent the night thinking about it all
|
| Prolongé la nuit à te regarder tout bas | Prolonged the night staring at you |