| Comme le temps s’est couvert
| As the weather clouded over
|
| Tu ne m’y reverras plus
| You won't see me there again
|
| A moitié solidaire
| Half solidarity
|
| Comme le temps s’est couvert
| As the weather clouded over
|
| Tu ne m’y reverras plus
| You won't see me there again
|
| A moitié solidaire
| Half solidarity
|
| J’ai bien cru être nu
| I thought I was naked
|
| Comme un nerd, j’ai voulu, j’ai couru à l’envers
| Like a nerd, I wanted, I ran backwards
|
| Sur ces plateaux de verre, tu ne m’y reverras plus
| On these glass platters, you won't see me again
|
| Evidemment on se connait à peine
| Of course we barely know each other
|
| Evidemment on se mettra en scène
| Of course we'll be on stage
|
| Me laisseras-tu, là, me perdre à vue?
| Will you let me here lose sight?
|
| Te lasseras-tu de mes allées venues?
| Will you tire of my comings and goings?
|
| Evidemment même si je perds mon temps
| Of course even if I waste my time
|
| Evidemment toi tu n’y penses plus
| Of course you don't think about it anymore
|
| Evidemment on se retrouvera
| Of course we'll meet again
|
| Comme si on ne s'était jamais perdu
| Like we never got lost
|
| Comme si on ne s'était jamais perdu
| Like we never got lost
|
| Sur mes rêves, la misère
| On my dreams, misery
|
| J’ai dix mille points de vue
| I have ten thousand views
|
| A l’instant, à l’an près
| Right now, almost a year
|
| Comme le temps s’est perdu
| As time has lost
|
| Comme un nerd, j’ai voulu, j’ai couru à l’envers
| Like a nerd, I wanted, I ran backwards
|
| Sur ces plateaux de verre, tu ne m’y reverras plus
| On these glass platters, you won't see me again
|
| Evidemment on se connait à peine
| Of course we barely know each other
|
| Evidemment on se mettra en scène
| Of course we'll be on stage
|
| Me laisseras-tu, là, me perdre à vue?
| Will you let me here lose sight?
|
| Te lasseras-tu de mes allées venues?
| Will you tire of my comings and goings?
|
| Evidemment même si je perds mon temps
| Of course even if I waste my time
|
| Evidemment toi tu n’y penses plus
| Of course you don't think about it anymore
|
| Evidemment on se retrouvera…
| Of course we will meet again...
|
| On dormira par terre, on dormira le jour
| We'll sleep on the floor, we'll sleep by day
|
| Et on passera l’hiver, là-haut sur le retour
| And we'll spend the winter up there on the way back
|
| On dormira par terre, on dormira le jour
| We'll sleep on the floor, we'll sleep by day
|
| Et on passera l’hiver, là-haut sur le retour
| And we'll spend the winter up there on the way back
|
| Par terre…
| On the ground…
|
| Et on passera l’hiver… | And we'll spend the winter... |