Translation of the song lyrics Тени за стеклом - Bad Balance, Ёлка

Тени за стеклом (original)

Я буду тиной в море, я буду пеной шторма
И буду петь, как поет волна волшебным словом
Я буду знать, как плывет любовь в ночи
И как танцует в лунном свете
Я буду ветром в поле, я буду нежным словом
Буду летать, как летают мысли по просторам
Вдыхать в себя аромат любви луны
И пить коктейль из ягод страсти
Я смотрю в глаза твои
И вижу в них вселенной огоньки
Проникнув в миг чудесный, ты встретишь взгляд мой нежный
Глаза любви отвлекут от прежней смутной жизни
И ты сверкать будешь только для меня
И прикасаться к моим мыслям
Поет красота, словно птица на рассвете
Красками бомбит, как мастера граффити
Качается под ритмы порывистым ветром
Появляется внезапно, исчезает бесследно
Девушка цветет, дыша фантазиями тела
Достаточно ей дать намек, чтоб появился стимул
И вот она волнами покрывает океан
Предоставляя шансы выжить людям и кораблям
Формы украшают звезды в ночи
Желаниями страсти становимся все мы
Горят фонари, излучая тепло
Красное вино и тени за стеклом
Романтика дыхания восходит высоко в горы
Там, где красота танцует, нарушая все законы
Первозданные просторы озаряют пути
Мир без облаков под воздействием луны
Звезды мерцают, мысли связывают тело
В глубине всегда краски находят свой оттенок
Легкий ветерок в миг перевоплотится в бурю
Это женщина поет про любовную историю
Я буду тиной в море, я буду пеной шторма
И буду петь, как поет волна волшебным словом
Я буду знать, как плывет любовь в ночи
И как танцует в лунном свете
Волны отражают звезды в ночи
Желанием страсти становимся все мы
Горят фонари, излучая тепло
Красное вино и тени за стеклом

Тени за стеклом (translation)

I will be the mud in the sea, I will be the foam of the storm
And I will sing as the wave sings with a magic word
I will know how love floats in the night
And how it dances in the moonlight
I will be the wind in the field, I will be a gentle word
I will fly as thoughts fly across the expanse
Breathe in the scent of moon love
And drink a cocktail of passion berries
I look into your eyes
And I see the lights of the universe in them
Penetrating into a wonderful moment, you will meet my tender gaze
The eyes of love will distract from the former troubled life
And you will sparkle only for me
And touch my thoughts
Beauty sings like a bird at dawn
Bombs with paints like graffiti masters
Swinging to the rhythms of a gusty wind
Appears suddenly, disappears without a trace
The girl blossoms, breathing body fantasies
It is enough to give her a hint so that there is an incentive
And now she covers the ocean with waves
Giving people and ships chances to survive
Shapes adorn the stars in the night
We all become desires of passion
Lanterns are burning, radiating heat
Red wine and shadows behind glass
The romance of breath rises high into the mountains
Where beauty dances, breaking all laws
Primordial expanses illuminate the paths
A world without clouds under the influence of the moon
Stars twinkle, thoughts bind the body
In depth, colors always find their shade
A light breeze will turn into a storm in an instant
This woman sings about a love story
I will be the mud in the sea, I will be the foam of the storm
And I will sing as the wave sings with a magic word
I will know how love floats in the night
And how it dances in the moonlight
The waves reflect the stars in the night
We all become the desire of passion
Lanterns are burning, radiating heat
Red wine and shadows behind glass