
Date of issue: 26.06.2013
Record label: Tunecore
Song language: Arab
Bekitini(original) |
«كلمات بابيلون «بكيتيني |
بكيتيني بدمعة سالت من العين |
سالت، سالت، حرقت الخدين |
بكيتيني بدمعة سالت من العين |
سالت، سالت، حرقت الخدين |
بدلتي اللباس ودخلتي فصل جديد |
نسيتي حبيبك تبعتي هوا الربيع |
بدلتي اللباس ودخلتي فصل جديد |
نيتي حبيبك تبعتي هوا الربيع |
لا لا غير ماتبكيش، لا لا غير ماتبكيش |
لا لا غير ماتبكيش، ياقلبي اللي راح مايوليش |
لا لا، لا لا ماتبكيش، لا لا ماتبكيش |
لا لا، لا لا ماتبكيش، ياقلبي اللي راح مايوليش |
كلي شي ماصار، نسيتي عشرة وسنين |
فيني أنا، فينها ريحة الياسمين |
كلي شي ماصار، نسيتي عشرة وسنين |
فيني أنا، فينها ريحة الياسمين |
بالماء البارد طفيتيلي ناري |
رديتيه رماد ذاك القلب اليتيم |
بالماء البارد طفيتيلي ناري |
رديتيه رماد ذاك القلب اليتيم |
لا لا غير ماتبكيش، لا لا غير ماتبكيش |
لا لا غير ماتبكيش، ياقلبي اللي راح مايوليش |
لا لا، لا لا ماتبكيش، لا لا ماتبكيش |
لا لا، لا لا ماتبكيش، ياقلبي اللي راح مايوليش |
لوكان جاء القلب برية فيه يكتبو يديا |
العذاب اللي مادار في وأنت مادارية بيا |
فراقك زاد كية على كية |
نسف الرماد اللي بية |
جمارك باقيين في عينا |
نشوف فيك صبحة و عشية |
صبحة و عشية |
صبحة و عشية |
(translation) |
Papillon's words "Petitini ." |
I cried with a tear from the eye |
I asked, I asked, my cheeks burned |
I cried with a tear from the eye |
I asked, I asked, my cheeks burned |
I dressed up and entered a new chapter |
You forgot your lover, you followed the air of spring |
I dressed up and entered a new chapter |
I want your lover to follow the spring |
No, no, just don't cry, no no, just don't cry |
No, no, just don't cry, my heart, who will not cry |
No no, no no don't cry, no no don't cry |
No, no, no, no, don't cry, my heart, which will go away |
Everything is wrong, you forgot ten and years |
Where am I, the smell of jasmine |
Everything is wrong, you forgot ten and years |
Where am I, the smell of jasmine |
With cold water, a fiery parasite |
Reddit the ashes of that orphan heart |
With cold water, a fiery parasite |
Reddit the ashes of that orphan heart |
No, no, just don't cry, no no, just don't cry |
No, no, just don't cry, my heart, who will not cry |
No no, no no don't cry, no no don't cry |
No, no, no, no, don't cry, my heart, which will go away |
If the heart came wild, they would write my hands |
The torment that took place in me while you are Madari |
Your separation has increased more than one quantity |
Blow up the ashes |
Customs remain in our eyes |
We see you in the morning and in the evening |
morning and evening |
morning and evening |
Name | Year |
---|---|
Zina ft. Jack Sleiman | 2013 |
Kahlete Laayoune | 2013 |
Awam W Snine | 2013 |
Djewal | 2013 |
Mchiti | 2013 |
Hayem | 2013 |
L'hmam | 2013 |
Mnam | 2013 |