Translation of the song lyrics Buenos Aires - Baby K

Buenos Aires (original)

A volte è meglio non capire
Se la verità è una rosa, noi siamo le spine
Dicono: «lasciarsi è sempre meglio di tradire»
Per rialzarsi a volte si comincia dalla fine
Ma stasera me ne sto un po' sola
La luna è un colpo di pistola
Di cosa ti dovrei parlare, se sei tu che mi cerchi ancora
Se resta solo il fumo
Come te, mai nessuno
Non ti dimenticherò
A volte ci ho pianto per te, ora no
Mi dicevi: «sei tutto quello che ho»
Non crederti più è tutto quello che so
Un’altra notte nella città
Corso Buenos Aires
Ed era strano rivedere te e starci ancora male
Ancora un’altra notte nella città
Corso Buenos Aires (eh, eh)
Ma i tuoi occhi erano su di me
Come cento lame
Cento lame in Buenos Aires, Aires, Aires
Cento lame in Buenos Aires, Aires, Aires
E' facile incontrarsi in questa città
A quello che ti ho dato, bastava la metà
Tutta questa scena non era prevista
Le scuse sono un mitra, ci spariamo a vista (Ra-pa-pam)
Da due amanti a due sconosciuti
Chi sarà il primo a togliere le maschere?
Da due diamanti a due sopravvissuti
Io non ci muoio un’altra volta per te
Non ti dimenticherò
A volte ci ho pianto per te, ora no
Mi dicevi: «sei tutto quello che ho»
Non crederti più è tutto quello che so
Un’altra notte nella città
Corso Buenos Aires
Ed era strano rivedere te e starci ancora male
Ancora un’altra notte nella città
Corso Buenos Aires (eh, eh)
Ma i tuoi occhi erano su di me
Come cento lame
Cento lame in Buenos Aires, Aires, Aires
Cento lame in Buenos Aires, Aires, Aires
Il vento soffia il fumo
Poi se ne va
Cento lame in Buenos Aires, Aires, Aires (ye, ye)
Cento lame in Buenos Aires, Aires, Aires (ye, ye, ye-e)
Cento lame in Buenos Aires, Aires, Aires (Corso Buenos Aires)
Cento lame in Buenos Aires, Aires, Aires

(translation)

Sometimes it is better not to understand
If the truth is a rose, we are the thorns
They say: "breaking up is always better than cheating"
To get up, sometimes you start from the end
But tonight I'm just a little lonely
The moon is a gunshot
What should I talk to you about, if you're still looking for me
If only the smoke remains
Like you, never anyone
I will not forget you
Sometimes I cried for you, now I don't
You told me: "You are all I have"
Not believing you anymore is all I know
Another night in the city
Corso Buenos Aires
And it was strange to see you again and still feel bad
One more night in the city
Corso Buenos Aires (huh, huh)
But your eyes were on me
Like a hundred blades
Hundred blades in Buenos Aires, Aires, Aires
Hundred blades in Buenos Aires, Aires, Aires
It is easy to meet in this city
For what I gave you, half was enough
This whole scene was not planned
Excuses are a machine gun, we shoot on sight (Ra-pa-pam)
From two lovers to two strangers
Who will be the first to take off the masks?
From two diamonds to two survivors
I don't die there again for you
I will not forget you
Sometimes I cried for you, now I don't
You told me: "You are all I have"
Not believing you anymore is all I know
Another night in the city
Corso Buenos Aires
And it was strange to see you again and still feel bad
One more night in the city
Corso Buenos Aires (huh, huh)
But your eyes were on me
Like a hundred blades
Hundred blades in Buenos Aires, Aires, Aires
Hundred blades in Buenos Aires, Aires, Aires
The wind blows the smoke
Then it goes away
Hundred blades in Buenos Aires, Aires, Aires (ye, ye)
Hundred blades in Buenos Aires, Aires, Aires (ye, ye, ye-e)
Hundred blades in Buenos Aires, Aires, Aires (Corso Buenos Aires)
Hundred blades in Buenos Aires, Aires, Aires