Translation of the song lyrics Sole - Baby K

Sole (original)

Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Come dirti tutto quello che provo
Se ci provo mi rendo conto che non trovo il modo
Per dirtelo di nuovo
Siamo nello stesso punto di sempre
Sembra di vivere un dicembre perenne
Questo freddo fra di noi non ci serve
Serve chiudere le tende
E fare finta di niente
Spegnere le luci e non badare a chi ci sente
Perché chi è troppo prudente poi ci perde
Forse non sono adatta, forse sono momenti
Forse per te è un gioco, l’amore è da perdenti
Forse io sono matta
Oppure tu non cresci
Troppo impaziente per vedere chi diventi
A volte un grande uomo quando ti presti
Un poco di buono, sono lo specchio dei difetti
Forse vorresti chi sorride e annuisce
E poi ti parla con la stessa bocca che tradisce, dimmi?
Ti leverei la pioggia solo per averti
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Io non so ancora quanto potrò aspettarti
Di te regali solamente alcune parti
Cuore gelido, dovrei allontanarti
Cercavi il sole, ma bastava voltarti
Già, decifrarti è pari a zero
Sono più semplice, ma ho un cuore più severo
Tu ricordami chi ero, riportami dov’ero
Scaccia le nuvole, riportami al settimo cielo
A volte siamo simili ma abbiamo troppi limiti
Se non ti dico sì ti giri e poi ti irriti
Noi con l’orgoglio al primo posto
Levami le nuvole di dosso e porto il sole appena posso
Io vorrei dirti cosa provo ma non posso
Morirei piuttosto dirti quando soffro
Tu non mi hai visto, guardato veramente
Riporto il sole basta che mi tieni in mente, adesso
Ti leverei la pioggia solo per averti
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Ok, non sono io a fermarlo
Se tu vuoi il sole devi solo guardarlo
Prima che arrivi un altro per rubarlo
Saluta il buio dall’alto
Questo sole va e questo sole viene
E adesso è qua anche se non gli conviene
E tu basta solo che mi chiami
Io ti porterò al sole con le mie stesse mani
Ti leverei la pioggia solo per averti
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole

Sole (translation)

You know you only find me when you look for the sun
I will remember the sun
All the sun
And you already see what you close in your eyes
You know you find it every time you touch the sun
I will remember the sun
All the sun
How to tell you everything I feel
If I try, I realize that I can't find the way
To tell you again
We are in the same spot as always
It seems to live a perennial December
We don't need this cold between us
Need to close the curtains
And pretend nothing happened
Turn off the lights and pay no attention to whoever hears us
Because whoever is too cautious then loses
Maybe I'm not suitable, maybe it's moments
Maybe it's a game for you, love is for losers
Maybe I'm crazy
Or you don't grow up
Too impatient to see who you become
Sometimes a great man when you lend yourself
A little good, they are the mirror of defects
Maybe you would like someone who smiles and nods
And then he talks to you with the same cheating mouth, tell me?
I'd take the rain off you just to have you
You know you only find me when you look for the sun
I will remember the sun
All the sun
And you already see what you close in your eyes
You know you find it every time you touch the sun
I will remember the sun
All the sun
I still don't know how long I can expect you
You give away only some parts of yourself
Cold heart, I should walk you away
You were looking for the sun, but it was enough to turn around
Yep, deciphering yourself is zero
I am simpler, but I have a more severe heart
You remind me who I was, take me back to where I was
Drive away the clouds, take me back to seventh heaven
Sometimes we are similar but we have too many limits
If I don't say yes, you turn around and then get irritated
We with pride in the first place
Lift the clouds off me and bring the sun as soon as I can
I would like to tell you what I feel but I can't
I would rather die to tell you when I suffer
You didn't see me, really looked at me
I bring back the sun as long as you keep me in mind now
I'd take the rain off you just to have you
You know you only find me when you look for the sun
I will remember the sun
All the sun
And you already see what you close in your eyes
You know you find it every time you touch the sun
I will remember the sun
All the sun
Okay, I'm not stopping him
If you want the sun you just have to look at it
Before another one arrives to steal it
Say hello to the dark from above
This sun goes and this sun comes
And now he is here even if it does not suit him
And you just need to call me
I will take you to the sun with my own hands
I'd take the rain off you just to have you
You know you only find me when you look for the sun
I will remember the sun
All the sun
And you already see what you close in your eyes
You know you find it every time you touch the sun
I will remember the sun
All the sun