Translation of the song lyrics Aspettavo solo te - Baby K

Aspettavo solo te (original)

Tremo se mi guardi
Sei bravo a provocarmi
La fantasia che vola
Già ti immagino spogliarmi
L’inverno dentro me
Cosa aspetti scaldarmi
Io non capisco niente, basta solo che mi parli
Un gioco di sguardi
Un invito a cena
Volevi una preda ma mi sento pantera
La notte non aspetta due come noi
Non c'è tempo per decidere
Io ti voglio, io ti esigo
Ma come un adesivo
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
È tutta la vita che aspettavo solo te
Come a Natale la neve
Come l’amore che viene
Come di notte le stelle
È tutta la vita che aspettavo solo
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Come a Natale la neve
Ho detto a mia madre che andavo a dormire
A casa di un’amica di un’altra mia amica
Mancavi tu a complicarmi le cose
A incasinarmi la vita
Ma in fondo è stupendo
Farlo fino all’alba ridendo
Vedi, fuori la neve sta cadendo
Baby, io non ti voglio, io ti pretendo
Io ti voglio, io ti esigo
Ma è come un adesivo
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
È tutta la vita che aspettavo solo te
Come a Natale la neve
Come l’amore che viene
Come di notte le stelle
È tutta la vita che aspettavo solo
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Come a Natale la neve
Tutta la vita che aspettavo te
E non ho voglia di aspettare ancora
Sta squillando non rispondere
Aspettiamo sotto le lenzuola
Non scappare ho ancora via da me
Tu dammi un’altra ora
Tutta la vita che aspettavo te
Come a Natale la neve
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Io ti voglio, io ti esigo
Ma come un adesivo
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
Tutta la vita che aspettavo solo te
Come a Natale la neve
Come l’amore che viene
Come di notte le stelle
Tutta la vita che aspettavo solo
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Solo te, solo
Solo te, solo te

(translation)

I tremble if you look at me
You are good at provoking me
The flying fantasy
I can already imagine you undressing me
Winter inside me
What are you waiting for to warm me up
I don't understand anything, you just need to talk to me
A game of glances
An invitation to dinner
You wanted prey but I feel like a panther
The night does not wait for two like us
There is no time to decide
I want you, I demand you
But as a sticker
On a wall, against a fridge, on the stairs of a motel
All my life I've been waiting only for you
Like snow at Christmas
Like the love that comes
Like the stars at night
It's all my life I've been waiting for alone
Only you, only you
Only you, only you
Only you, only you
Like snow at Christmas
I told my mom I was going to sleep
At the home of a friend of another friend of mine
You failed to complicate things for me
To mess up my life
But basically it's gorgeous
Do it until dawn laughing
See, the snow is falling outside
Baby, I don't want you, I demand you
I want you, I demand you
But it's like a sticker
On a wall, against a fridge, on the stairs of a motel
All my life I've been waiting only for you
Like snow at Christmas
Like the love that comes
Like the stars at night
It's all my life I've been waiting for alone
Only you, only you
Only you, only you
Only you, only you
Like snow at Christmas
All my life I've been waiting for you
And I don't want to wait any longer
It's ringing don't answer
We wait under the sheets
Don't run away I still have away from me
You give me another hour
All my life I've been waiting for you
Like snow at Christmas
Only you, only you
Only you, only you
Only you, only you
I want you, I demand you
But as a sticker
On a wall, against a fridge, on the stairs of a motel
All my life I've been waiting for just you
Like snow at Christmas
Like the love that comes
Like the stars at night
All the life I've been waiting for alone
Only you, only you
Only you, only you
Only you, only
Only you, only you